immanens jelentése

benne rejlő, természetéből következő
filozófia a tapasztalati világon túl nem mutató
késő latin immanens, immanentis, ‘ua.’ ← immanere, tkp. in-manere ‘benne marad’: in- ‘benne’ | manere ‘marad’

További hasznos idegen szavak

masiniszta

gépész, gépkezelő
mozdonyvezető
német Maschinist ← francia machiniste ‘ua.’, lásd még: masina

respiro

kiejtése: reszpíró

kereskedelem fizetési haladék, türelmi idő
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare, lásd még: respirál

A immanens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akvedukt

építészet vízvezetéket hordozó völgyhíd
német Aquädukt ← latin aquaeductus ‘ua.’: aqua ‘víz’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: akvamarin

removeál

állásából elmozdít, elküld, felmond
latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
lásd még: remote control

optoelektronika

műszaki fényjelet elektromos jellé és viszont alakító eszköz
műszaki ilyen eszközök tervezése és előállítása
lásd még: opto-, elektronika

profán

vallás világi, nem egyházi, avatatlan
tiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’

fidibusz

összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’

reconquista

kiejtése: rekonkiszta

történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)
spanyol, ‘ua.’: spanyol, latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’
lásd még: konkvisztádor

biennális vagy biennis

kétéves, kétévi, kétévenkénti
oktatás másodéves tanuló református kollégiumban
növénytan kétnyári
latin biennalis, biennis ‘ua.’, lásd még: biennium

skaláris

matematika, fizika irány nélküli (mennyiség)
német skalar ‘ua.’ ← latin scalaris ‘lépcsővel kapcsolatos’

sztratifikál

rétegez, réteget képez
német stratifizieren ‘ua.’: latin stratus ‘réteg’ | facere ‘tesz vmivé’

sztrapacska

konyhaművészet reszelt nyersburgonyából és lisztből készült galuska juhtúróval
szlovák kicsinyítő képzős többes szám strapačky ‘ua.’ ← strapatý ‘kócos, borzas’

szociográfus

a szociográfia művelője
magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)