Idegenszótár

szekció jelentése

  • részleg, tagozat, osztály (intézményben, szervezetben), szakosztály
  • német Sektion ‘ua.’ ← latin sectio ‘lemetszés, metszet, felosztás’ ← secare, sectum ‘levág, metsz’
  • lásd még: szekáns

További hasznos idegen szavak

katarakta

  • földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
  • orvosi szürke hályog
  • angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó, tkp. rhak-tó ‘zuhan’

elektroretinográfia

  • orvosi a szem recehártyájának vizsgálata látási hibák diagnosztizálására a szemfenék és a szaruhártya közötti feszültség mérése útján
  • orvosi a vizsgálat eredményét mutató feszültséggörbe
  • lásd még: elektro-, retina, -gráfia
A szekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkepticizmus

  • filozófia a tudatunktól független valóság megismerhetőségét tagadó ismeretelméleti irányzat
  • német Skeptizismus ‘ua.’, lásd még: szkeptikus, -izmus

szumó

  • sport japán nehézsúlyú birkózás, célja az ellenfél kidobása vagy kiszorítása a szűk versenytérről
  • japán, ‘ua.’

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

lobbista

  • politika csoportérdekek támogatója, kijárója képviselőknél
  • angol lobbist ‘ua.’ ← lobby, lásd ott

heliotechnika

boksz

1
  • sport ökölvívás, öklözés, bunyó
  • angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken, német pochen ‘ua.’)

hidraulosz

  • zene ókori víziorgona
  • görög hüdraulosz ‘ua.’: ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | aulé ‘fuvola’

biotin

  • kémia a H-vitamin kémiai neve
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

klamni

  • műszaki szorítócsipesz
  • nyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jel
  • hazai német klamn ← német Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’

financiális

  • pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
  • német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc

immunogén

  • biológia az immunválaszt kiváltó gén
  • lásd még: immúnis, gén

alpinizmus

  • sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
  • német Alpinismus ← francia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus

aciditás

  • kémia savasság, savtartalom
  • latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’