háklis jelentése

bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékos
bajor-osztrák hakl, hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’

További hasznos idegen szavak

add-on card

kiejtése: edon kárd

számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

exstirpál

orvosi kiirt, kimetsz
latin exstirpare, exstirpatum ‘gyökerestől kiirt’: ex- ‘ki, el’ | stirps ‘gyökér, tő’

A háklis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

foreign affairs

kiejtése: forin eförz

diplomácia külügy
angol, ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreign ← ófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér

pszichofiziológia

orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterület
lásd még: pszicho-, fiziológia

rezon

ész, értelem, józanság
ésszerűség
létjogosultság
francia raison ‘értelem’ ← latin ratio, rationis ‘ész, értelem’, lásd még: ráció

quo-

lásd még: kvo-

art nouveau

kiejtése: árnuvó

művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitánya
francia, ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’

skiccel

vázol, felvázol, feldob
lásd még: skicc

dichotomikus

lásd még: dichotóm

fotoperiodizmus

biológia fényszakaszosság, az élőlények reagálása a nappal időtartamának változásaira
lásd még: foto-, periódus, -izmus

epidemiológus

orvosi a járványos betegségek szakorvosa
magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

limfadenitisz

orvosi nyirokmirigy-gyulladás
tudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

fiola

vékony falú üvegcse gyógyszer, vegyszer tartására
késő latin phiala ‘ua.’ ← görög phialé ‘áldozati ivóedény’
lásd még: fiále

capellanus

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna