lektus jelentése

  • nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
  • angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
  • lásd még: regiolektus, szociolektus

További hasznos idegen szavak

áperte

  • bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
  • latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

nekrokausztia

  • tudomány halottégetés mint temetési szokás
  • tudományos latin necrocaustia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög kausztosz ‘elégetett’ ← kaió ‘éget’
A lektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frász

  • orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörés
  • bizalmas ijedség, ijedelem
  • bizalmas pofon, nyakleves
  • bajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’

kromo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
  • görög khróma ‘szín, festék’

pia causa

kiejtése: pia kauza
  • kegyes cél, nemes ügy
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | causa ‘ügy, ok’
  • lásd még: pietás

asztmatikus

  • orvosi asztmában szenvedő
  • orvosi erre a betegségre jellemző
  • tudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma

laringoszkópia

  • orvosi gégetükrözés
  • tudományos latin laryngoscopia ‘ua.’, lásd még: laringoszkóp

naturalmente

  • zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: naturális

nullapotenciál

  • villamosság azon pont potenciálja egy elektromos hálózatban, amelyhez a többi pontok feszültségét viszonyítjuk
  • lásd még: nulla, potenciál

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’

szimpatizáns

  • valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
  • magyar, lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)

autisztikus

  • lélektan az autizmussal kapcsolatos, arra jellemző
  • német autistisch ‘ua.’, lásd még: autizmus

girland

  • virágfüzér, koszorú, füzérdísz
  • német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’

egzakt

  • pontosan meghatározott, szabatos
  • mérhető adatokra alapozott, a szubjektív értékelést kizáró (vizsgálat, módszer)
  • német exakt ‘ua.’ ← latin exactus ‘bevégzett, megmért’ ← exigere, exactum ‘behajt, megkövetel, elvégez’: ex- ‘ki’ | agere ‘hajt’

pacni

  • bizalmas tintafolt, szennyfolt
  • ausztriai német Patzen ‘ua.’

inkurrencia

  • kereskedelem eladhatatlan, felhalmozódott áruk, elfekvő készlet
  • német Inkurrenz ‘ua.’, lásd még: inkurrens

szajga

  • állattan az antiloppal rokon patás állat Közép-Ázsia pusztáin
  • orosz. ‘ua.’