Idegenszótár

klizma jelentése

  • orvosi beöntés
  • tudományos latin clysma ← görög klüszma ‘ua.’ ← klüdzó ‘öblít’
  • lásd még: kataklizma, klistér

További hasznos idegen szavak

krekk

  • sport élvonalbeli versenyző
  • nagymenő, befutott ember
  • angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

bakelit

  • kémia fenolból és formaldehidből előállított műgyanta alapú korai műanyag
  • német Bakelit ‘ua.’: Baekel(and) kiejtése: bákeland belga származású amerikai feltaláló nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)
A klizma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disztonál

  • zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangot
  • német distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus

kompánia

  • társaság, baráti kör
  • + társulat, színtársulat
  • + katonai gyalogos század
  • német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: apanázs, paníroz

futurum

  • nyelvtan jövő idő
  • a jövő
  • latin, ‘jövő’, tkp. ‘leendő’: fu- (a létige egyik töve) | -turus (a beálló melléknévi igenév képzője)

polimeráz

  • biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneve
  • angol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)

permutábilis

  • tudomány átváltható, felcserélhető
  • tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál

bissextilis vagy biszextilis

  • szökő(nap)
  • szökőnapot tartalmazó (év)
  • késő latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sextilis ‘hatodik (hónap, nap)’ ← sextus ‘hatodik’ (a Julianus-naptárban a március kezdete előtti hatodik nap, február 24-e után iktatták be a szökőnapot, tehát ezt a napot ‘megkettőzték’) ← sex ‘hat’

mikrocita

  • orvosi a normálisnál kisebb vörösvérsejt
  • tudományos latin microcyta ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsiny’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

anesztéziológus

  • orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
  • magyar, lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

aktivitás

  • tevékenység, ténykedés
  • munkaláz, élénkség, sürgés-forgás
  • cselekvőképesség
  • német Aktivität ‘ua.’, lásd még: aktív

antracén

  • kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaga
  • német Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’

rádzsput

  • történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
  • történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
  • hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’

patriotizmus

  • hazafiság, hazaszeretet
  • német Patriotismus ‘ua.’, lásd még: patrióta

bullterrier

  • állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier

piridin

  • kémia hattagú gyűrűben egy nitrogénatomot tartalmazó, színtelen és kellemetlen szagú folyékony vegyület, a denaturált szesz ízanyaga
  • angol pyridine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’| -in (vegyületre utaló toldalék)