email jelentése
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudománynémet Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
A email és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
görög pasz, pasza, pan ‘minden’
csillagászat az égi sarkhoz közel eső, ezért egy adott földrajzi ponton soha le nem nyugvó (csillag)földrajz az északi, ill. déli sarkvidék övezetében mindenütt megtalálható (növényfajok)tudományos latin circumpolaris ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: poláris
művészet antik minták felhasználása a 11–13. századi művészetbengörög prótosz ‘első’ | lásd még: reneszánsz
kémia anyagok kémiai összetételét röntgensugarak színképe alapján megállapító készüléklásd még: röntgen , spektrográf
politika a fasizmussal szembeforduló, ellene küzdőlásd még: anti- , fasiszta
zene hangszerelésnémet Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál
patkányirtó
újkori latin raticida ‘ua.’: népi latin ratus ‘patkány’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’
kiejtése: kaboklu
indián-fehér félvér Brazíliában
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?
+ befolyás, hatás
villamosság töltésmegosztás az elektromos erőtérbe helyezett semleges vezetőkönközépkori latin influentia ‘a csillagállás vélt befolyása a földi eseményekre’, eredetileg ‘belefolyás, behatolás’, lásd még: influál
növénytan a pázsitfűfélék gyökérhüvelyetudományos latin coleorhiza ‘ua.’: görög koleosz ‘kardhüvely’ | rhiza ‘gyökér’
a helyi hatóság által beszedett (gyógy) üdülőhelyi díj
német Kurtaxe ‘ua.’: lásd még: kúra , taksa
a cirkusz porondja
fedett lovarda
francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’lásd még: manuális
állattan vadon élő belső-ázsiai lófajtamongol, ‘ua.’
