dialektus jelentése
nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelvlatin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika
További hasznos idegen szavak
idény, évad
(összetételek előtagjaként) valamely időszakhoz kötődő, pl. szezonmunka
francia saison ‘évszak’ ← késő latin satio, sationis ‘vetés, a vetés időszaka, évszak’ ← serere, satum ‘vet’
műszaki kézi hajtású fúrógépnémet Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’
A dialektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
leszáll, földet ér (repülőgép, ejtőernyős)
német landen ‘partot ér, földet ér’ ← Land ‘föld, szárazföld’
tudomány lélektanátvitt értelemben gyakorlati lélekismerettudományos latin psychologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , -lógia
geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnésekémia víz elvesztésével járó vegyi reakciótudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció
kiejtése: olsztájl
sport a kickbox korábbi neveangol , ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus
politika a mezőgazdaságot érintő kormányzati intézkedések összességenémet Agrarpolitik ‘ua.’, lásd még: agrár- , politika
zene gordonkajátékosnémet Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló
történelem a volt román állambiztonsági titkosszolgálatnak a tagjaromán röv secu , lásd még: securitate
kiejtése: bugivugi
zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastíluszene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as évekbenangol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi , mandingo buge ‘dobol’
történelem kis értékű ezüspénz az ókori Athénbantörténelem pénzdarab, amelyet az ókori görögök a halott nyelve alá tettek Kharónnak, az alvilági Sztüx folyó révészének fizetségéültörténelem Árpád-kori magyar ezüstpénzlatin obulus ← görög obolosz ‘pénznem és súlymérték’ ← eredetileg obelosz ‘kis vas- vagy ezüstpálca, amelyet pénzként használtak’, tkp. ‘nyárs’lásd még: obeliszk
kivándorol, áttelepül
hazáját elhagyja (politikai vagy vallási okokból)
latin emigrare, emigratum ‘kivándorol’: e(x)- ‘ki’ | migrare ‘vándorol’lásd még: immigrál , migráció
kiejtése: abrezsé
hivatalos kivonatfrancia , ‘ua.’ ← abréger ‘lerövidít’ ← késő latin abbreviare , tkp. ad-breviare ‘ua.’: ad- ‘oda’ | brevis ‘rövid’lásd még: brevis
