szociolektus jelentése

  • nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudományban
  • angol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio-, lektus

További hasznos idegen szavak

canción

kiejtése: kanszion
  • irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból állt
  • spanyol, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’

katapultál

  • repülés (repülőgépet) katapulttal indít
  • repülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magát
  • német katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
A szociolektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

polipeptid

  • kémia tíznél több aminosavból felépülő, de a fehérjékénél rövidebb láncú peptid
  • lásd még: poli-, peptid

kantiánus

  • filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallója
  • melléknév Kant filozófiai eszméin alapuló
  • újkori latin Kantianus ‘ua.’
  • lásd még: kantizmus

protektorátus

  • védnökség
  • politika valamely államnak egy gyengébb állam fölött gyakorolt fennhatósága
  • az ilyen fennhatóság alatt álló terület
  • német Protektorat ‘ua.’, lásd még: protektor

butadién

  • kémia a butánból levezethető, két kettőskötést tartalmazó, reakcióképes szénhidrogén
  • német Butadien ‘ua.’, lásd még: bután, dién

protegál

  • támogat, pártfogol
  • latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

sedia

kiejtése: szédia
  • hordszék, gyaloghintó
  • latin, ‘ua.’ ← sedere ‘ül’

méterkilopond

  • fizika a munka mértékegysége, egy kilopond erő leküzdése egy méteres úton
  • lásd még: méter, kilo-, pond

slemil

  • kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
  • német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’

szanforizál

  • textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesz
  • német sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből

gobelin

kiejtése: goblen
  • művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpit
  • Gilles Gobelinnek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből

hully-gully

kiejtése: haligali
  • észak-amerikai eredetű divatos társastánc az 1960-as években
  • angol, ‘ua.’

kompenzáció

  • kiegyenlítés, ellenszolgáltatás
  • kereskedelem kárpótlás, fájdalomdíj
  • kereskedelem közvetlen külkereskedelmi árucsere, csereforgalom
  • orvosi csökkent működésű szervrész funkciójának kiegyenlítődése más szerv működése által
  • lélektan ellensúlyozás, kisebbrendűségi érzés kiegyenlítése más téren való siker kikényszerítésével
  • latin compensatio ‘ua.’, lásd még: kompenzál

acta diurna

kiejtése: akta diurna
  • történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődje
  • latin, ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’