augurium jelentése

  • madárjóslás, madárjóslat
  • előjel, jósjel, kilátás
  • latin, ‘ua.’ lásd még: augur
  • lásd még: malőr

További hasznos idegen szavak

hipomnézis

  • orvosi gyengült emlékezőképesség
  • orvosi hypomnesis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’
A augurium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alla zingara

kiejtése: alla cingara
  • zene cigányosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | zingaro ← bizánci görög cingano ‘cigány’

perváta

  • árnyékszék, budi
  • latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát

sabbatharius

kiejtése: szabbatárius
  • vallás szombatos
  • latin, ‘ua.’, lásd még: sabbath

makron

  • történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély állt
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’

iambosz

readaptáció

  • űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
  • angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció

effuziométer

  • fizika gázok sűrűségének közelítő pontosságú mérésére alkalmazott készülék
  • lásd még: effúzió | görög metreó ‘mér’

bazofília

  • biológia egyes sejteknek, ill. sejtrészeknek az a tulajdonsága, hogy bázikus (lúgos) anyagokkal jól festhetők mikroszkópos vizsgálat céljára
  • tudományos latin basophilia ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

cour d’honneur

kiejtése: kur donőr
  • építészet a bejárat felé megnyíló, kocsifeljáróval ellátott U alakú díszudvar reneszánsz és barokk kastélyok előtt
  • francia, ‘ua.’: cour ← késő latin cors, cortis ‘udvar’, lásd még: cortes | honneur ’tisztelet, becsület’ ← latin honos, honoris ‘ua.’

gauner

  • csaló, csibész
  • német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’

kariolízis

  • biológia a sejtmag feloldódása
  • lásd még: karion | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’

rituális

  • szertartási, szertartásos
  • előírásos
  • állandó, szokványos, szokásos
  • latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

szuffita

  • színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelem
  • színház felül elhelyezett színpadi világítótest
  • olasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere, tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’

diplex

  • informatika egy csatornán egyidejűleg két különféle jel átvitelét biztosító (üzemmód)
  • angol, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | plexisz ‘fonás, szövés’ ← plekó ‘fon, sző’