Idegenszótár

augurium jelentése

  • madárjóslás, madárjóslat
  • előjel, jósjel, kilátás
  • latin, ‘ua.’ lásd még: augur
  • lásd még: malőr

További hasznos idegen szavak

poszt-

  • (összetételek előtagjaként, művészeti vagy politikai irányzatokkal kapcsolatban) utáni, késői: posztimpresszionizmus, posztkommunista, posztmodern
  • latin post ‘után’

spachtli

  • simítókés, kaparókanál
  • német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula
A augurium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mumpsz

  • orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
  • angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

mastatrophia

kiejtése: masztatrófia
  • orvosi emlősorvadás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia

lasszó

  • pányva, hurkos végű kötél vagy szíj állat befogására
  • német Lasso ← spanyol lazo ‘ua.’ ← latin laqueus ‘kötél, hurok, tőr’
  • lásd még: lacs d’amour

angelolátria

  • vallás angyalimádás, az angyalokat vagy hasonló égi lényeket körülvevő kultikus tisztelet
  • latin, ‘ua.’, lásd még: angelus | görög latreia ‘szolgálat’ ← latreuó ‘(oltárnál) szolgál’

dextróz

arachnolit

  • ásványtan pókzárványt tartalmazó borostyánkő
  • görög arakhné ‘pók’ | lithosz ‘kő’

oxidimetria

  • kémia oxidáló hatású mérőoldattal végzett térfogatos elemzés (titrálás)
  • lásd még: oxid | görög metreó ‘mér’

civilizált

  • művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott
  • lásd még: civilizál

karcinóma

  • orvosi rák, rákos daganat
  • tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)

raznocsinyec

  • történelem haladó eszmevilágú orosz értelmiségi a 19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘különféle hivatásokat űző’: raznij ‘különféle’ | csin ‘hivatal, rang’

hematóma

  • orvosi vérömleny
  • tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

librettista

  • zene szövegkönyvíró
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: librettó

imitáció

  • utánzás, utánzat
  • hamisítvány
  • zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzás
  • latin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál

kamuflál

  • katonai elrejt, álcáz, takargat
  • német camouflieren ← francia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’