heteronímia jelentése
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonyatudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
További hasznos idegen szavak
erőszak, erőszakosság, garázdaság
francia agressivité ‘ua.’, lásd még: agresszió
kiejtése: in hok szenzu
ilyen értelemben
latin , ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’
A heteronímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alkalmazás
ráillesztés, rászerelés
öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkánművészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákraangol application ‘ua.’, lásd még: applikál
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
zene többszólamú (ének, zene)német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’
kémia folyadékot egy másik folyadékban finoman eloszlatdiszpergálással emulziót állít elő
latin emulgere ‘kifej’: e(x)- ‘ki, el’ | mulgere ‘fej’
alanyi, az egyénből, annak tudatából és érzéseiből kiinduló, azt tükröző
filozófia az egyéni tudatot minden létező alapjának tekintő, a tőle független valóság létezését tagadó (idealizmus)egyoldalú, elfogult
német subjektiv ← francia subjectif ‘ua.’, lásd még: szubjektum
orvosi gyógyítás egy másik betegség létrehozásávaltudományos latin nosotherapia ‘ua.’, lásd még: nozo- , terápia
kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’
műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnikalásd még: bio- , technika
mitológia a germán hitregék hegyi szelleme, kincsek rejtekhelyének ismerőjenövénytan kétágú mandragóragyökér, az ókor óta szerelmi és termékenységi varázslás eszközenémet Alraune ‘ua.’: Alp ← ófelnémet alb ‘lidérces álmokat okozó szellemlény’ | raunen ‘súg, morog’lásd még: alpes
szakosítja magát, specialistává képzi magát
tudomány (egy tudomány) sajátos szakterületekre tagolódikelkülönül, sajátos esetekre korlátozódik
lásd még: specializál
hallomásból
latin , ‘ua.’: de ‘-ból, -ról’ | auditus ‘hallás, hallomás’ ← audire, auditum ‘hall’
lustálkodik, henyél, tétlenkedik
tréfás latinos képzés, lásd még: komótos
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál
orvosi lázkeltőgeológia vulkáni eredetűlásd még: piro- , -gén
tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordultemberiesség, emberközéppontúság
latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus , -izmus
