boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyó
angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
filozófia Duns Scotus 14. századi skót skolasztikus filozófus bölcseleti rendszere
tudományos latin Scotismus ‘ua.’: Duns Scotus | lásd még: -izmus
A boksz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi beteg vagy kóros szövetek roncsolása, kiégetése elektromos árammal
tudományos latin electrocaustica ‘ua.’, lásd még: elektro- , kausztikus
kölcsönviszony, kölcsönös megfelelés
összeköttetés, kapcsolat
+ levelezés, levélváltás
német Korrespondenz ‘ua.’, lásd még: korrespondeál
ortodox vallási felfogás
ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
tudományos latin , görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox
kiejtése: szédesz
+ iskolaszék
+ törvényszék
latin , ‘szék’ ← sedere ‘ül’
kereskedelem berendez, megalapoz
alapít, felállít
német etablieren ← francia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
lásd még: establishment
kémia foszforhidrogén
kémia ebből levezethető, változatos szerves vegyületek gyűjtőneve
lásd még: foszf(or) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: juriszkonzultusz
jogtudós
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | consultus ‘hozzáértő, jártas’, lásd még: konzultál
bérmentesít, bélyeggel lát el
német frankieren ‘ua.’, lásd még: franko
geológia földrengésmentes (övezet)
angol aseismic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szeizmikus
kiejtése: budöpje
bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
francia , ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’
történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus , policáj