boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
angol , ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’
orvosi a szervezet hajlama betegségekrenyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
A boksz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
politika a köztársasági eszme vállalása, kiállás mellettepolitika a köztársasági nézetek összességenémet Republikanismus ‘ua.’, lásd még: republikánus , -izmus
villamosság vezérkapcsolóbizalmas ötletgyárosnémet Kombinator ‘ua.’, lásd még: kombinál
középszerűség
középszer, középút, arany közép
latin mediocritas ‘ua.’ ← mediocris ‘középszerű, mérsékelt, jelentéktelen’, eredetileg ‘félúton a hegynek fel’: medius ‘közép, fél’ | ocris ‘sziklás hegy’lásd még: médium
orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia
kérelmezés, szorgalmazás, sürgetés
latin sollicitatio ‘ua.’, lásd még: szollicitál
politika angliai reformer szocialista mozgalom a 19. század végénennek tagja, híve
melléknév e társasággal és elveivel kapcsolatosangol Fabian (Society) ‘fabiusi (társaság)’ ← Quintus Fabius Maximus római hadvezérnek, a "Habozónak" a nevéből, aki halogató taktikájával őrölte fel Hannibál túlerejét
orvosi női baj, női betegségtudományos latin gynaecopathia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | pathé ‘szenvedés’
geológia laza szerkezetű üledékes kőzetangol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’
nagyszerűség, lenyűgöző méret
német Monumentalität ← francia monumentalité ‘ua.’, lásd még: monumentális
anatómia gégefőtudományos latin epiglottis ‘ua.’, tkp. ‘a nyelv mögötti’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | glótta, glóssza ‘nyelv’lásd még: glossza , glosszéma
történelem a nemesek és vagyonosak pártjához tartozók, arisztokraták az ókori Rómábanaz előkelők, a gazdag polgárok
latin többes szám optimates ‘ua.’ ← optimas, optimatis ‘az előkelők rendjéhez tartozó’ ← optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum
