boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
irodalom jambusokból álló, ennek megfelelő ritmusú (verssor)tudományos latin iambicus ‘ua.’, lásd még: jambus
hirdetés, hírverés, áruk és szolgáltatások előnyeinek nyilvános dicsérete
falragasz
német Reklame ‘ua.’ ← francia réclame ‘fizetett hirdetés’, eredetileg ‘őrszó (a következő oldal első szava az oldal jobb alsó sarkában régi nyomtatványokon)’, innen ‘figyelem felhívása’ ← réclamer ‘követel, kér, panaszol’, lásd még: reklamál
A boksz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az emberré válás folyamata
tudományos latin hominisatio ‘ua.’ ← homo, hominis ‘ember’
orvosi képzelt betegségben szenvedőtudományos latin hypochondricus ‘ua.’, lásd még: hipochondria
vallás megtestesüléslatin incarnatio ‘ua.’, lásd még: inkarnál
orvosi szemtükörangol ophthalmoscope ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
tudomány az etnológiával kapcsolatos, annak eszközeit, módszereit érintőnémet ethnologisch ‘ua.’, lásd még: etnológia
kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létrelásd még: nitrid
hierarchián alapuló
német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia
orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásávaltudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia
részesedik
latin participare, participatum ‘ua.’: pars, partis ‘rész’ | capere ‘fog, vesz’lásd még: párt
érettségi vizsga
német Abiturium ← újkori latin abiturium ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’ ← latin abire, abitum ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’
élelmiszer dara, búzadara, darakásanémet Griess ‘ua.’lásd még: grit
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
