boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
ásványtan kősó, nátriumkloridangol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: halogén
A boksz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickónémet , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’
önszántából
latin , ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’
kiejtése: szekvesztráció
+ jogtudomány bírói zár alá vétel
orvosi csontelhalástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sequestrál
kiejtése: enkondróma
orvosi porcdudor, jóindulatú porckinövéstudományos latin , ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | khondrosz ‘porcogó’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
kereskedelem házaló kereskedést folytatkereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’lásd még: kollié
genetika a sejtosztódás ama szakasza, amikor a kromoszómák a sejt egyenlítői síkjában helyezkednek elangol metaphase ‘ua.’, lásd még: meta- , fázis
kiejtése: dajmió
történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzójajapán , ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszergörög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
előjegyez
latin praenotare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | notare ‘feljegyez’lásd még: nótárius
informatika Föld körüli pályáján mindig a földfelszín egy adott pontja fölött álló, távközlésre használt (mesterséges égitest)angol geostationary ‘ua.’: lásd még: geo- | stationary ‘nem mozgó, rögzített’ ← latin stationarius ‘helyben maradó, álló’ ← statio, stationis ‘állás’ ← stare, statum ‘áll’
igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus
kémia (összetétel előtagjaként) nitrogénnel kapcsolatoslásd még: azót
orvosi az éternek mint kábítószernek élvezetetudományos latin aetheromania ‘ua.’, lásd még: etil-éter , mánia
oktatás gimnáziumi tanulómagyar , lásd még: gimnázium (mint pl. egyetemista)
