applikál jelentése
illeszt, igazít, rászerel
alkalmaz
latin applicare, aplicatum , tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’
További hasznos idegen szavak
biológia a külvilágból érkező ingerületek fogadására alkalmas (szerv)angol exteroreceptive ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptív
műszaki jelzőberendezésmutatótábla, jelzőtábla
műszaki jelzőszám, mutatószámkémia vegyi folyamatot, állapotot vagy kémhatást színváltozással jelző anyagtudományos latin indicator ‘ua.’, lásd még: indikál
A applikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom emlékirat, neves személy önéletírása, visszaemlékezése élete s kora eseményeirefrancia többes szám mémoires ‘ua.’, tkp. ‘emlékek’ ← latin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’
kiejtése: in hok szenzu
ilyen értelemben
latin , ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’
bizalmas rossz pont, büntetőpontbizalmas púp, daganat ütés nyománnémet argó Bummerl ‘ua.’ ← hangutánó szó bummern ‘csattan, durran’
bámulatos teljesítmény
remeklés, hőstett, fegyvertény, huszárvágás
nyaktörő mutatvány
francia bravoure ← olasz bravura ‘ua.’ ← bravo ‘derék, ügyes’ ←?
létrehoz, alkot, teremt
termel, gyárt, előállít
felmutat, bemutat, nyújt, előteremt
latin producere, productum ‘elővezet, bemutat, létrehoz’: pro- ‘elő’ | ducere ‘vezet’lásd még: dedukál , duktus , indukál , kondukció , redukál
szalmavirág
német Immortelle ‘ua.’ ← francia (fleur) immortelle ‘halhatatlan (virág)’ ← latin immortalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
jelvény, címer, ismertetőjel
jelképes díszítmény
rajzos védjegy
latin emblema ‘ua.’ ← görög embléma ‘domborműves vagy berakásos fémmunka, mozaik’ ← emballó ‘bedob, rávet, beleilleszt’: en ‘bele’ | balló ‘dob’
növénytan a gombafonal végén keletkező szaporítósejt penészgombáknáltudományos latin conidium ‘ua.’: görög konisz ‘porszem’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, alak, kép’
jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’
katonai erődítés, erődítménynémet Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’
kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövetausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
kiejtése: bonőr dü zsúr
bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századbólfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
