komótos jelentése

  • kényelmes, lassú, ráérős
  • körülményes
  • német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód

További hasznos idegen szavak

szeparábilis

  • elválasztható, elkülöníthető
  • latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál

ikonosztáz vagy ikonosztázion

  • vallás szentképfal, szentképekkel díszített válaszfal ortodox templom hajója és szentélye között
  • tudományos latin iconostasium ‘ua.’: lásd még: ikon | görög sztaszisz ‘állvány’ | (hi)sztémi ‘áll’
A komótos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guzlica

  • zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretére
  • szerb-horvát, ‘ua.’

pincetta

  • csipesz, csíptető
  • német Pinzettefrancia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika

modestia

kiejtése: modesztia
  • szerénység, igénytelenség
  • latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’

kapitális

2
  • közgazdaságtan tőke, pénztőke
  • német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis, lásd még: kapitális1

gersli

  • növénytan árpagyöngy, árpakása
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’

grazioso

kiejtése: graciózó
  • zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
  • lásd még: grácia

supra-

komatózus

  • orvosi kómában fekvő, öntudatlan
  • tudományos latin comatosus ‘ua.’, lásd még: kóma1

ancilla theologiae

kiejtése: ancilla teológié
  • vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatása
  • latin, ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia

misszále

  • vallás misekönyv
  • középkori latin semlegesnemű missale ‘ua.’ ← missalis ‘misével kapcsolatos’, lásd még: missa

preponderál

  • másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
  • kitűnik
  • latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
  • lásd még: pendentif

aktinikus

  • fizika ibolyántúli, az anyag vegyi és villamos sajátságaira ható (sugárzás)
  • angol actinic ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)-sugár’

interpunkció

  • nyelvtan központozás írott szövegben
  • tudományos latin interpunctio ‘ua.’: inter ‘között, közé’ | punctum ‘pont’

izoenzim

  • biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeiben
  • lásd még: izo-, enzim