alpes jelentése

  • lidércnyomás
  • német Alp ‘lidérc, manó, aki az alvó mellére fekve nyomasztó álmokat okoz neki’ (germán rokon: angol elf ‘manó, tündér’)
  • lásd még: alraune

További hasznos idegen szavak

bit rate

kiejtése: bit réjt
  • számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérve
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bit, ráta

endomysium

kiejtése: endomizium
  • anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’
A alpes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

messianisztikus

  • vallás a messianizmuson alapuló, a felső hatalmak küldte szabadítóra váró (hit, szekta, mozgalom)
  • német messianistisch ‘ua.’, lásd még: messianizmus

delavár

  • néprajz három törzs szövetségéből létrejött észak-amerikai indián népcsoport, saját nevükön lenilepi ‘igaz emberek’
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • a Delaware folyóról (itt volt eredeti törzsi területük) ← Thomas West De la Warr, Virginia első kormányzója

sit venia verbo

kiejtése: szit vénia verbó
  • elnézést a (kemény) kifejezésért
  • latin, ‘legyen bocsánat a szónak’: felszólító mód sit ‘legyen’ ← esse ‘lenni’ | venia ‘kedvezés, elnézés’ ← venus ‘báj, kegy, szerelem’ | verbum ‘szó’

martinkemence

  • műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
  • a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből

basso continuo

kiejtése: basszó kontinuó
  • zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséret
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus, kontinuus

charisterium

kiejtése: karisztérium
  • vallás püspök által elrendelt, nagyobb arányú adakozás kegyes célra
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘engesztelő és hálaadó ünnep az ókori Rómában’ ← görög kharisztérion ‘hálaáldozat’ ← kharisz ‘kellem, kegy, hála’

makrokozmosz

  • tudomány világmindenség, a világegyetem, az égitestek világa
  • német Makrokosmos ‘ua.’, lásd még: makro-, kozmosz

kalamitás

  • viszontagság, baj
  • bosszúság, kellemetlenség
  • latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?

mae west

kiejtése: méj veszt
  • felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
  • angol, ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire

ozmogén

  • kémia szagérzetet keltő
  • tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -gén

dalmatika

  • vallás bő ujjú, kétoldalt nyitott, térdig érő, hátul bojtokkal díszített szertartási ruha ünnepélyes mise segédlete számára
  • latin (vestis) Dalmatica ‘dalmát (öltözet)’, eredetileg a dalmáciai előkelők viselete volt a késő római korban, lásd még: dalmát

akroszóma

  • biológia a hím ivarsejt fejrészének csúcsa
  • tudományos latin acrosoma ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | szóma ‘test’
  • lásd még: kromoszóma, szomatikus

luteovírus

  • biológia a levéltetvek által terjesztett, növénysárgulást okozó vírus
  • latin luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | lásd még: vírus

klopfol

  • (húst) laposra kiver
  • (szőnyeget) porol
  • német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’