helóta jelentése
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
További hasznos idegen szavak
sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viseletejapán , ‘ua.’
kiejtése: kutisz anszerina
orvosi libabőr, lúdbőrzéstudományos latin , ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’
A helóta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan sárgarépanémet Karote ← latin carota ‘ua.’
közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulásaangol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’lásd még: dekrétum
kémia gél állapotú biokolloidlásd még: bio- , gél
kör alakú építmény, ahol akrobatikus, állatidomítási és artistaszámokból álló szórakoztató műsort adnak elő
történelem ókori római építmény kocsiversenyek, gladiátor- és állatviadalok számárabizalmas lármás veszekedés, botrányos jelenetbizalmas előre megrendezett dolog, ámítás, porhintéslatin circus ‘ua.’, eredetileg ‘kör’lásd még: cercle , circiter , circolare , circuitor , circulus vitiosus , circum- , cirka , cirkál , cirkli , cirkuláris , ricercar
orvosi injekciós tűorvosi üreges tű vér vagy genny levezetésérenémet Kanüle ← francia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’lásd még: kánon
vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum magyar mustra, mustrál
századéves, évszázados
latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).
matematika szoroz, sokszoroztudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
nyomdászat, sokszorosítás
német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli- , -gráfia
politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevőlásd még: anti- , demokratikus
főnév derűlátó, bizakodó embermelléknév derűlátó, a legjobb eshetőségekre számítónémet Optimist, optimistisch ‘ua.’, lásd még: optimizmus
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
csavar
bajor-osztrák schrauf ← német Schraube ‘csavar’
