jacquemart jelentése

kiejtése: zsakmar
  • művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időt
  • francia, ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

antihipnotikus

  • orvosi alvásgátló
  • tudományos latin antihypnoticus ‘ua.’, lásd még: anti-, hipnotikus

diakinézis

  • genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáról
  • tudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis
A jacquemart és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decr-

exsanguinatio

kiejtése: ekszangvináció
  • orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
  • tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’

núsz

  • filozófia az emberi lélek legmagasabb rendű része, a gondolkodás székhelye, ill. a világot kormányzó értelem a különféle ókori bölcseleti iskolákban
  • filozófia az isteni szellem kiáradása az újplatonista bölcseletben
  • görög nusz vagy noosz ‘értelem, szellem’ ← noeó ‘gondolkodik’
  • lásd még: noétika, noológia, nooszféra, numenon

biotómia

  • orvosi az élettartam szakaszolása
  • orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

dákoromán

  • történelem a román népnek a romanizálódott erdélyi dákoktól való közvetlen származását hirdető (elmélet)
  • román dacoromân ‘ua.’: lásd még: dák | latin roman(us) ‘római’

ne quid nimis

kiejtése: né kvid nimisz
  • mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’

kupola

  • építészet félgömb alakú boltozat
  • olasz cupola ‘ua.’ ← népi latin kicsinyítő képzős cupula ‘félgömb alakú ivóedény’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
  • lásd még: kupellál

nikotex

  • kereskedelem többé-kevésbé csökkentett nikotintartalmú (dohány, ill. dohányáru)
  • márkanév: lásd még: nikot(in) | latin ex ‘ki’

sculpsit

kiejtése: szkulpszit
  • művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
  • latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’

addio

  • Isten veled, ég áldjon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Diolatin Deus ‘isten’
  • lásd még: agyő

homoioteleuton

  • stilisztika a szóvégződés, főként a rag ismétlődése egymás után álló szavakban nyomaték kedvéért (pl. "jöttem, láttam, győztem")
  • görög, ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | teleuté ‘végződés’ ← teleutaó ‘befejeződik’ ← telosz ‘vég, cél, határ’
  • lásd még: teleológia

kotíroz

  • közgazdaságtan tőzsdére bevezet (értékpapírt)
  • német kotieren ‘ua.’ ← francia cote ‘tételszám jegyzékben, leltárban’ ← latin quota, lásd még: kvóta

szizál

  • növénytan mexikói agávefaj
  • ennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
  • angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből

paccer

  • bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyában
  • német Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’