oráns jelentése

  • művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokban
  • latin, ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’

További hasznos idegen szavak

kommentátor

  • sajtó hírmagyarázó
  • tudomány szövegmagyarázat szerzője
  • német Kommentator ‘ua.’, lásd még: kommentál

kartell

  • közgazdaságtan monopóliumok megállapodása a piacon való osztozásról
  • + párbajra való kihívást tartalmazó írás
  • német Kartell ‘fogolycsere-egyezmény, párbajra hívó levél’, utóbb ‘pártszövetség’ ← olasz kicsinyítő képzős cartello ‘plakát, politikai szövetség’ ← carta ‘papír, alapokmány’ ← késő latin charta ‘papír, irat, levél’
A oráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

areometria

  • kémia sűrűségmérés
  • angol araeometry ‘ua.’, lásd még: areométer

perszonifikáció

  • irodalom megszemélyesítés
  • középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál

szesztina

infesztál

  • háborgat, háborít, zaklat, terhére van
  • latin infestare ‘nyugtalanít’ ← infestus ‘nyugtalanító, támadó’: in- ‘nem’ | fastus ‘jogos, helyes’

aposztróf

  • nyelvtan hiányjel
  • német Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

adverbiális

  • nyelvtan határozói
  • tudományos latin adverbialis ‘ua.’, lásd még: adverbium

anatopizmus

  • irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemek
  • irodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)
  • tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana- ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’

patofóbia

  • orvosi kóros félelem a betegségektől
  • tudományos latin pathophobia ‘ua.’, lásd még: pato-, fóbia

inartikuláció

  • jogtudomány becikkelyezés, törvénybe iktatás
  • középkori latin inarticulatio ‘ua.’, lásd még: inartikulál

logaritmál

  • matematika a hatványozás fordítottjaként a kitevőt határozza meg az alap és a hatvány értékéből
  • német logarithmieren ‘ua.’, lásd még: logaritmus

kontraktilis

  • orvosi összehúzódásra képes (szövet, szerv)
  • tudományos latin contractilis ‘ua.’, lásd még: kontrahál

dialogizál

  • párbeszédes alakban ír meg
  • párbeszédes formára ültet át
  • német dialogisieren ‘ua.’, lásd még: dialógus