oráns jelentése
művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokban
latin , ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’
További hasznos idegen szavak
orvosi a színtévesztés egyik fajtája, a zöld szín észlelésének hiánya
tudományos latin , ‘ua.’: görög deuterosz ‘második, másodrendű’ | lásd még: anópia
A oráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anyaság
latin maternitas ‘ua.’ ← maternus , lásd még: maternitás
orvosi a C-vitamin hiánya okozta betegség
német Skorbut ← latin scorbutus ‘ua.’ ← ? középholland scheurbuyck ‘ua.’, tkp. ‘hasfelrepedés’: scheuren ‘hasad’ | buyck ‘has’
kiejtése: mikszomicetész
biológia nyálkagombák
tudományos latin , ‘ua.’: görög müxa ‘nyálka’ | mükész, mükétosz ‘gomba’
társzekér, széles, lapos rakfelületű lovaskocsi, szekér
hazai német strafwagn ‘ua.’ ← német straff ‘feszes, erős, szélesített’
vallás korai, puritán elveket valló muszlim szekta és a világi uralmat elutasító politikai irányzat
arab haridzs ‘elszakadás, különvonulás’
kiejtése: folpak
kereskedelem élelmiszer csomagolására való polietilén vagy alumíniumfólia
ilyen anyagba többnyire vákuumos eljárással csomagolt élelmiszer jelzője
német Folpack ‘ua.’: Folie ‘fólia’, lásd még: fólia | Pack ‘csomag’
kiejtése: ben markátó
zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
kiejtése: rész nulliusz
jogtudomány uratlan jószág, jogszerű tulajdonos nélkül maradt birtok vagy tulajdon
tudományos latin , ‘ua.’: res ‘dolog, jószág’ | nullus ‘senki’, lásd még: nulla
kémia nitrocsoportot szabadít fel
angol denitrate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | nitrál
növénytan a petrezselyemgyökérhez hasonló, de vastagabb és édeskés ízű karógyökeréért termesztett konyhakerti növény
tudományos latin pastinaca ‘ua.’
tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakember
magyar , ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
értelmes, jóeszű, éles eszű, gyors felfogású
tanult, képzett, tanulékony
latin intelligens, intelligentis ‘ua.’ ← intelligere, intellectum ‘megért’: inter ‘közé, együvé’ | legere ‘szed, gyűjt’
kiejtése: detajista
kiskereskedő
német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’