koordináció jelentése
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendeléslatin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
További hasznos idegen szavak
kereskedelem hajórakománykereskedelem a rakományra kötött biztosításangol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: chargé d’affaires , karikatúra , karosszéria , karrier , sarzsi
megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk
A koordináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognaknémet Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
textilipar csinvat, erős sávolykötésű, halszálkamintás lenvászonnémet Gradel ‘ua.’ ← Gräte ‘halszálka’ ← Grat ‘gerinc’
vallás kamra vagy raktár zsinagógában, ahol elrejtik a sérült könyveket, iratokat, kegytárgyakat, amelyeket kegyeletből nem semmisítenek meghéber genizó ‘elrejtés’ ← gánaz ‘félretesz, elrejt’
állattan korong alakú, meszes héjú őskövület, egy eocénkori hatalmas egysejtű vázanémet Nummulit ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős nummulus ‘pénzecske’ ← nummus ‘pénzérme’ | -it ásványnévképző
állattan meleg vízű tengerekben élő angolnafajtalatin muraena ← görög müraina ‘ua.’ ← ?
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
kémia üledék, csapadéknémet Residuum ‘ua.’ ← latin residuus ‘hátramaradó’ ← residere ‘ülve marad, letelepszik’, lásd még: rezideál
orvosi a csontvelő rosszindulatú daganatatudományos latin myeloma ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
őrizkedés, óvakodás
késő latin praeservatio ‘ua.’, lásd még: prezervál
űrhajózás, űrrepülés
német Astronautik ‘ua.’, lásd még: asztronauta
kiejtése: korroboráció
történelem megerősítés, a középkori oklevél tárgyalási részébe foglalt megjelölés a hitelesítés módjáról (pecsételés, aláírás)latin , ‘ua.’ ← corroborare ‘megerősít’: con- ‘meg-’ | roborare ‘erősít’ ← robur, roboris ‘erő’
kiejtése: dájningkár
vasúti étkezőkocsi
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’
