koordináció jelentése

  • egymás mellé rendelés
  • egyeztetés
  • nyelvtan mellérendelés
  • latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

További hasznos idegen szavak

autonóm

  • önálló, önrendelkezéssel bíró
  • független, szabad, korlátozatlan
  • öntörvényű
  • német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’

quidproquo

kiejtése: kvidprokvó
  • mulatságos bonyodalmakat okozó félreértés
  • latin, ‘mit mi helyett’: quid ‘mi’ | pro ‘helyett’
A koordináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bleu royal

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

cheiloschisis

kiejtése: keiloszkizisz
  • orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajak
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • lásd még: szkizma

dopping

  • sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
  • angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’

bentonit

  • ásványtan derítőföld, vízben erősen megduzzadó szilikátiszap
  • angol, ‘ua.’ ← Fort Benton amerikai helység nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)

profitráta

  • közgazdaságtan haszonhányad, a befektetés és a nyereség hányadosa százalékban
  • német Profitrata ‘ua.’, lásd még: profit, ráta

szelekció

  • kiválasztás, válogatás, rostálás
  • (természetes) kiválogatódás, kiválasztódás
  • latin selectio ‘ua.’, lásd még: szelektál

dependencia

  • politika, hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
  • orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
  • latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens

immigráció

  • bevándorlás
  • latin immigratio ‘ua.’, lásd még: immigrál

artritikus

  • orvosi ízületi gyulladásban szenvedő (személy)
  • orvosi ezzel a betegséggel kapcsolatos
  • tudományos latin arthriticus ‘ua.’, lásd még: artritisz

szilon

  • kémia szintetikus műszál
  • cseh silon ‘ua.’: sila ‘erő’ | -on, -lon (szintetikus anyagra utaló toldalék a nylon nyomán)

genereuse

kompozíció

  • összeállítás, összetétel
  • irodalom felépítés, műszerkezet
  • művészet. zene műalkotás, zenemű
  • keverék, illatkeverék, ízkeverék
  • latin compositio ‘ua.’, lásd még: komponál