alfabetikus jelentése

betűrendes
tudományos latin alphabeticus ‘ua.’: görög alpha (lásd még: alfa | béta (lásd ott)

További hasznos idegen szavak

lenitív

orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)
tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’

entre nous

kiejtése: antrönu

magunk között (szólva)
francia, ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között, közé’ | nous ← latin nos ‘mi’

A alfabetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pegazus

mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
latin Pegasus ← görög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

reagens

kémia kémszer, vegyi folyamatot vagy állapotot, főleg kémhatást színváltozással jelző anyag
német Reagens ‘ua.’, lásd még: reagál

reprimál

elnyom, elfojt, elejét veszi
latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’

figura etymologica

kiejtése: … etimologika

stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz)
lásd még: figura, etimologikus

stipuláció

kikötés
szerződés, megállapodás
latin stipulatio ‘ua.’, lásd még: stipulál

argotikus

nyelvtan tolvajnyelvi
francia argotique ‘ua.’, lásd még: argó

en détail

kiejtése: andetáj

kereskedelem kicsinyben
részletesen
francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | lásd még: detailista

martellato

kiejtése: martellátó

zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’

pityizál

bizalmas iddogál, iszogat
középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’

fabiánus

politika angliai reformer szocialista mozgalom a 19. század végén
ennek tagja, híve
melléknév e társasággal és elveivel kapcsolatos
angol Fabian (Society) ‘fabiusi (társaság)’ ← Quintus Fabius Maximus római hadvezérnek, a "Habozónak" a nevéből, aki halogató taktikájával őrölte fel Hannibál túlerejét

hetero-

(tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
görög heterosz ‘másik, más’

hispanizmus

nyelvtan a spanyol nyelvre jellemző kifejezésmód, nyelvi sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
tudományos latin hispanismus ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ | lásd még: -izmus

kortes

politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
+ választó
spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

anális

orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’