misztérium jelentése
vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
latin mysterium ← görög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
lásd még: misztikus
További hasznos idegen szavak
megtisztít, finomít
tisztogat, selejtez
német epurieren ← francia épurer ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pur ← latin purus ’tiszta’
A misztérium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar , lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)
vallás buddhista pap vagy szerzetes
politika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionárius
német Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’
politika helyi (tartományi) önkormányzat Németországban és Ausztriában
német Landtag ‘ua.’: Land ‘tartomány’ | Tag ‘gyűlés’, tkp. ‘nap, gyűlésre kijelölt nap’
szociológia olyan vizsgálati módszer, amely a társadalmi jelenségek magyarázatához biológiai törvényeket használ fel
lásd még: bio- , szociológia
művészet emberi vagy állati alakokat ábrázoló
valamely alakzattal, változattal kapcsolatos
latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura
1
térképfüzet, térképalbum
német Atlas ‘ua.’ ← görög Atlasz , titán, aki az éggömböt (újkori ábrázolásokon a földgömböt) hordja a vállán
biológia szennyezett vizet kedvelő (élőlény)
lásd még: szapro- | görög philó ‘kedvel’
az év tizedik hónapja
latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)
fényképezés érzéketlenítés (fényérzékeny anyagé az előhívás után)
orvosi az allergia gyógyítása a kiváltó anyag kis mennyiségének adagolásával
tudományos latin desensibilisatio ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál
konyhaművészet marinádban pácol (halat, vadat)
német marinieren ← francia mariner ‘ua.’, lásd még: marinád
lásd még: mare
megtestesít
anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális
felosztás, tagolás
földosztás
latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt