pretendál jelentése

igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’

További hasznos idegen szavak

intra muros

kiejtése: intra múrosz

nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

A pretendál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

putrefakció

rothadás
tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’

erémita

remete
latin, ‘ua.’ ← görög erémitész ‘pusztalakó’ ← erémia ‘sivatag’ ← erémosz ‘elhagyott, puszta’
magyar remete

a cappella

kiejtése: akapella

zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’

lock out

kiejtése: lokaut

nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésben
számítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekében
közgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letörésére
angol, ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’

neoformáció

orvosi újraképződés
tudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo-, formáció

porto franco

kiejtése: porto frankó

kereskedelem szabadkikötő
olasz, ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko

fotofóbia

orvosi fényiszony
tudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto-, fóbia

ferronničre

kiejtése: feronjer

művészet reneszánsz női homlokdísz, aranylánc, amelynek közepén drágakő vagy kámea volt
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘vaslánc’ ← ferronnerie ‘vasműves alkotásai’ ← ferron ‘vaskereskedő’ ← fer ← latin ferrum ‘vas’

giccs

irodalom érzelgős, hatásvadász írásmű, színmű
művészet olcsó hatásra törő, sekélyes ízlésű, magát művészinek álcázó műtárgy
német Kitsch ‘silány festmény, mázolmány, maszatolás’ ← kitschen ‘sarat összekapar’

guberál

bizalmas (aprópénzt zsebéből) darabonként előszed és letesz
bizalmas szemét, hulladék között hasznosítható holmik után kutat
német szleng kuberieren ‘fizet’

heterociklikus

kémia olyan ciklikus vegyület, amelynek gyűrűvázában szén helyett egy vagy több idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén) áll
lásd még: hetero-, ciklikus

shopping center

üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
angol, ‘ua.’, lásd még: shopping, centrum