hérosz jelentése
mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékben
átvitt értelemben hős (harcos)
latin heros ← görög hérósz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
állattan a nyílt tengerek vizében lebegő, néhány centiméteres nagyságú élőlények összessége
lásd még: megalo- , plankton
A hérosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’
politika a diplomáciával kapcsolatos
politika tárgyalókész, tárgyalóképes
átvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedő
óvatos, körültekintő, meggondolt
rugalmas, simulékony
francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia
anatómia szájpadlás
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nyitott száj’ ← palam ‘nyíltan, nyilvánosan’
jogtudomány törvénybe ütköző
politika az államhatalommal szembehelyezkedő, titokban működő, szervezkedő
földalatti, álcázott
latin illegalis , tkp. in-legalis ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legalis ‘törvényes’ ← lex, legis ‘törvény’
kiejtése: fitotómia
növénytan növényanatómia, a növények belső felépítésével foglalkozó tudományág
tudományos latin , ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’ | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
kiejtése: kasszapanka
művészet reneszánsz bútor, a pamlag elődje, támlával és karfával ellátott, díszesen faragott és festett nagy kelengyeláda
olasz , ‘ua.’: cassa ‘láda, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’ | panca ‘pad, lóca’, lásd még: cassone
újító, fejlesztő
német innovativ ‘ua.’, lásd még: innováció
különbözeti, különbségen alapuló
matematika változó értékek kicsiny változásával kapcsolatos
csillagászat gázból álló égitesteken a szélességi körök szerint eltérő (forgási sebesség)
tudományos latin differentialis ‘ua.’, lásd még: differenciál2
bizalmas halandzsa
bizalmas badarság, sületlenség
bizalmas mellébeszélés
francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’