avance jelentése
kiejtése: avansz
játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben+ pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
francia , ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’
További hasznos idegen szavak
biokémia vastartalmú enzim, amely a szervezetben keletkező mérgező hidrogénperoxidot lebontjanémet Katalase ‘ua.’: görög katalasszó ‘kicserél’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’
A avance és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház színész, színművész, szereplőjogtudomány felperes, vádlólatin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’lásd még: ágens
pontosan, éppen, szakasztott
német akkurat ‘ua.’, lásd még: akkurátus
fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
lásd még: fotó , montázs
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)jogtudomány jogtalanság, gazság, bűnlatin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
zene régi húros, billentyűs hangszer, a zongora előfutára, amelyben a húrokat fémlapocskák érintették megangol clavichord ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’ | chorda ← görög khordé ‘húr’lásd még: klauzúra
kiejtése: ad vítam éternam
az örök életre, örök időkre, örökre
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | vita ‘élet’ | aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, idő, öröklét’
orvosi galvánárammal izzított égetővas seb vagy beteg bőrszövet kiégetéséheznémet Galvanokauter ‘ua.’: lásd még: galvano- , kauter
óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)
orvosi ízületi gyulladásban szenvedő (személy)orvosi ezzel a betegséggel kapcsolatostudományos latin arthriticus ‘ua.’, lásd még: artritisz
fizika anyag utólagos fénykibocsátása gerjesztés hatásáranémet Lumineszenz ‘ua.’, lásd még: lumineszkál
divat kockás (kelme, ruhaanyag)német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’lásd még: káró
növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényekentudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
