digresszió jelentése
kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’lásd még: grádus , kongresszus
További hasznos idegen szavak
repülés a repülőgép útjának adatait (irány, sebesség, szélsebesség) rögzítő műszerangol navigraph ‘ua.’: latin navis ‘hajó’ | lásd még: -gráf
dicsőség, kitüntetés, megtiszteltetés
méltóság
latin decorum ‘kidíszített dolog, dísz’ ← decorus ‘illő, ékes, díszített’ ← decere ‘illik’
A digresszió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amelyben az energiatermelő folyamat katalizátor jelenlétében történikangol catergol ‘ua.’: cat(alyator) | (en)erg(y) | ol(eum) , lásd még: katalizátor , energia | latin oleum ‘olaj’
orvosi izomba adandó vagy adott (injekció)tudományos latin intramuscularis ‘ua.’: lásd még: intra- , muscularis
kémia a fehérjében előforduló aminosavtudományos latin serin ‘ua.’: serum , lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)
csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)lásd még: inter- , galaktika
kiejtése: sarzsédafer
diplomácia követségi ügyvivő, a követ helyettese annak távolléte vagy akadályoztatása eseténfrancia , tkp. ‘ügyekkel megbízott’: charger ‘megterhel, megbíz’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’ | affaire ‘tennivaló, ügy, üzlet’, lásd még: affér
kiejtése: in komtumáciam
jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’
(hamis) dicsőségétől, hősi jellegétől megfoszt
magyar , ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | német heroisieren ‘hőssé avat, hősként tisztel, dicsőít’ ← görög hérósz ‘hős’
csípős ízű, zölden erezett lágy juhsajt
a francia Roquefort kiejtése: rokfor város nevéből
informatika többsávos, egy időben több kamerával különböző fénysávtartományokban dolgozó (televíziós rendszer)angol multispectral ‘ua.’, lásd még: multi- , spektrum
államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
tudomány rendellenes helyen jelentkezőgörög heterosz ‘másik, más’ | toposz ‘hely’
kiejtése: kes fló
közgazdaságtan a vállalat adott időszakra eső bevételekereskedelem készpénz ki- és beáramlásaangol , ‘ua.’: cash ‘készpénz’, eredetileg ‘pénztár’, lásd még: kassza | flow ‘folyás, folyik’
