natúra jelentése
a természet
vérmérséklet, lelki alkat
művészet a környező valóság mint a művészi ábrázolás tárgyalatin natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: früktidor
történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’
A natúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzelangol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare , eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’lásd még: kollineáció
orvosi hátrahajlás (gerincé)tudományos latin reclinatio ‘ua.’ ← reclinare ‘hátrahajlik: latin re- ‘újra, vissza’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’
kiejtése: kalefaktórium
építészet középkori kolostorokban az egyetlen fűtött helyiség, melegedőhelyiséglatin , ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
orvosi térbeli látás annak köszönhetően, hogy a két szem által látott két kissé eltérő kép az agyban egyesüloptika ennek előidézése megfelelő távolságban álló két lencsével való fényképezés útjánangol stereoscopy ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp
szervez, létrehoz, megalakít
rendszerez, rendez
német organisieren ← francia organiser ‘ua.’, lásd még: orgánum
vallás a ferences rend női ágavallás ehhez tartozó nőlatin Clarissa ‘ua.’: Clara ‘Szent Klára, az alapító’ | -issa (latin nőnévképző)
néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoporte népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’
mértéktelenség, féktelenség
latin immoderantia ‘ua.’, lásd még: immoderáns
zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepezene szelepkürtfrancia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’
kiejtése: kommittitur
hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)latin , ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’
vallás ostyatányér (a misekehely felett)latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’
kémia optikailag aktív vegyület átalakítása nem forgató vegyülettéangol racemisation ‘ua.’, lásd még: racém
kiejtése: hájkí
fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)angol , ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’
