natúra jelentése
a természet
vérmérséklet, lelki alkat
művészet a környező valóság mint a művészi ábrázolás tárgya
latin natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’
További hasznos idegen szavak
irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regény
német Lektüre ← francia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
lásd még: legenda
délelőtti műsoros rendezvény, előadás
német Matinee ‘ua.’ ← francia matinée ‘a délelőtt’ ← matin ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matutínum
lásd még: mattináta , matúra
A natúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: reszponzórium
vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke után
zene szólóének és karének váltakozása templomi énekben
zene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetésével
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: respondeál
orvosi ondószerű
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
közlekedés vasúti mozdony
angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
lásd még: loco
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’
lásd még: pendentif
biológia idegi, idegekkel kapcsolatos, ideg-
tudományos latin neuralis ‘ua.’, lásd még: neuron
orosz (és szovjet) pénzegység
orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)
vallás katolikus szerzeteseknek a nap bizonyos óráihoz kötött közös imádságai (mint matutínum, vesperás )
latin többes szám horae (canonicae) ‘(kánoni) órák’ ← hora ‘óra’
oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatos
angol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’
gyógyszerészet az ópium egyik policiklikus alkaloidja, színtelen kristályos anyag, köhögéscsillapítók alkotórésze
tudományos latin narcotin ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)
történelem két spanyol mozgalom neve, amelyek egy-egy Don Carlos nevű hercegnek, ill. leszármazottaiknak trónigényét támogatva polgárháborúkat robbantottak ki a 18., ill. 19. században
történelem IV. Károly magyarországi trónigényét támogató politika vagy személy a II. világháború után
spanyol Carlista ‘ua.’ ← Carlos ← latin Carolus ‘Károly’ ← frank Karol ‘férfias’
fizika igen kis tömegű elemi részecske (elektron, neutrínó)
görög semlegesnemű lepton ‘ua.’: leptosz ‘sovány, kicsiny’, tkp. ‘lehántolt, kicsépelt’ ← lepó ‘hámoz, hánt’ | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)
kiejtése: frontiszpisz
építészet háromszögű oromzat
nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
francia , ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’
zene sokhúrú lant, pengetős hangszer az ókori görögöknél
görög , ‘ua.’