delén jelentése
textilipar könnyű, puha tapintású kelmenémet Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← laine ← latin lana ‘gyapjú’
További hasznos idegen szavak
nagyarányú, nagyszabású, hatalmas, lenyűgöző
német grandios ← olasz grandioso ‘ua.’ ← grande ← latin grandis ‘nagy’
orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsztudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A delén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nyelvfájdalomtudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’
délszláv népi körtánc
szerb-horvát kolo ‘ua.’, tkp. ‘kerék, kör’
kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú, telített kettős karbonsav, zsírok száraz lepárlásakor keletkezikangol sebacine ‘ua.’: sebaceous ‘zsíros, faggyúszerű’ ← latin sebum ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
növénytan halványkék virágú illatos, örökzöld félcserjetudományos latin rosmarinus ‘ua.’, tkp. ‘tengeri harmat’: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’lásd még: rozmár
kémia káliszappan és formalin szeszes oldata mint fertőtlenítőszerLysoform márkanév: görög lüszisz ‘oldat’ | form , lásd még: formalin
kiejtése: páter familiász
családapa, családfő (akinek magas jogállása volt az ókori Rómában)
latin , ‘ua.’, lásd még: páter , família
orvosi autoantigének kiváltotta túlérzékenységtudományos latin autosensibilisatio ‘ua.’, lásd még: auto- , szenzibilizáció
kereskedelem váltó leszámítolásafrancia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál
lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’lásd még: valuta
kiejtése: endekaszillabó
irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssorolasz , ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’
kiejtése: poszáda
spanyol vendégfogadó
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘pihenőhely’ ← posar ‘megpihen, megszáll’ ← késő latin pausare ‘megpihen, szünetel’, lásd még: pauza
főnév tudomány az oktatás elméletének tudósamelléknév oktató (szándékú, jellegű), módszeresirodalom szépirodalmi formában ismereteket közlő (vers, eposz, regény)okító, szájbarágó
tudományos latin didacticus ‘ua.’ ← görög didaktikosz ‘tanításra hivatott’ ← didaszkó , tkp. didak-szkó ‘oktat’
nemi eltévelyedés, elferdülés, romlottság, fajtalanság
latin perversio ‘ua.’, lásd még: pervertál
zsémbesség, mogorvaság
angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus
