csevapcsicsa jelentése
konyhaművészet vagdalthúsból készült, faszén fölött grillezett kolbászkaszerb kicsinyítő képzős čevapčiči ‘ua.’ ← török kebab ‘sült hús’
További hasznos idegen szavak
műszaki nyújtott kocsiszekrényű, hátsó ajtós személygépkocsinémet Kombi ‘ua.’ ← kombi(niert) ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál
kiejtése: szolsztícium
csillagászat (nyári és téli) napfordulólatin , ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)
A csevapcsicsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozóátvitt értelemben kegyetlen, vérengző emberátvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó emberlatin hyaena ← görög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’
nyelvtan a német nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébennémet Germanismus ‘ua.’, lásd még: germán
jogtudomány a dolgok ismerete nélkül döntjogtudomány előre ítél, elővételezjogtudomány bíróilag meg nem állapított bűnösséget tulajdonít (valakinek)latin praeiudicare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: jus ‘törvény’ | dicere ‘mond’
kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözetnémet Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium , mangán
mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzésműszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi fokalatin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgozlatin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’magyar ábdál
kiejtése: szub tituló
(valamilyen) címen, ürügyön
latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: titulus
tudomány érettség, érett kor, felnőttkorlatin maturitas ‘ua.’ ← maturus ‘érett’
