reprodukció jelentése

  • művészet nyomdai úton sokszorosított festmény, grafika példánya (repró formában is)
  • nyomdászat másolat, műnyomat, lenyomat
  • közgazdaságtan újratermelés
  • biológia élőlények szaporodása
  • német Reproduktion ‘ua.’, lásd még: reprodukál

További hasznos idegen szavak

endotoxin

  • biológia a baktériumsejtek elpusztulása nyomán felszabaduló méreganyag
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo-, toxin
A reprodukció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

embedded command

kiejtése: embedid komand
  • számítástechnika beágyazott parancs
  • angol, ‘ua.’: embed ‘beágyaz’: en, in ‘bele’ | bed ‘ágy’ | lásd még: kommandó

disztingvál

  • megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
  • latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’

kémia

  • tudomány vegytan, vegyészet
  • középkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia

hipomorfózis

  • biológia állatfaj szervezeti felépítésének egyszerűsödése a törzsfejlődés során az egyszerűsödő életfeltételek hatására
  • tudományos latin hypomorphosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | morphoszisz ‘alakulás’: morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

paralgézia

  • orvosi élettanilag indokolatlan, fonák fájdalomérzet
  • tudományos latin paralgesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

infraskribál

  • aláír, alulír
  • hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’

magnetizmus

  • fizika a mágnesesség jelensége
  • német Magnetismus ‘ua.’, lásd még: mágnes, -izmus

kasub

  • néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
  • német Kaschube, lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)

demonstratio ad oculos

kiejtése: demonsztráció ad okulosz
  • retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’

damaszkozás

  • művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítése
  • német damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz, Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)

attacca

kiejtése: attakka
  • zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak

hipparkhosz

  • történelem lovas csapategység parancsnoka az ókori hellenisztikus birodalmakban
  • görög, ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | arkhosz ‘parancsnok’ ← arkhó ‘elöl megy, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’

argentán

  • kohászat újezüst: nikkel, réz és cink ötvözete
  • német Argentan ‘ua.’, lásd még: argentum

iranisztika

  • az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja

fuga

  • téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
  • német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’