reprodukció jelentése
művészet nyomdai úton sokszorosított festmény, grafika példánya (repró formában is)
nyomdászat másolat, műnyomat, lenyomat
közgazdaságtan újratermelés
biológia élőlények szaporodása
német Reproduktion ‘ua.’, lásd még: reprodukál
További hasznos idegen szavak
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangot
német distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
A reprodukció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brahhiárium
művészet kar alakú ereklyetartó
latin , ‘ua.’ ← brachium ‘kar’
megfelel, egyezik (valamivel)
összeköttetésben áll, kapcsolatban áll (valakivel)
+ levelez
német korrespondieren ← francia correspondre ‘ua.’ ← középkori latin correspondere , tkp. con-respondere ‘üzleti kapcsolatban áll’: con- ‘össze, együtt’ | respondere ‘felel’, lásd még: reszponzábilis
néprajz észak-amerikai indián felfogás szerint a dolgokban, lényekben és jelenségekben lakozó éltető őserő
irokéz indián, ‘ua.’
informatika televíziós közvetítés a világűrből, műholdról
angol cosmovision ‘ua.’, lásd még: kozmo(sz , tele)vízió
meteorológia tartós forró sivatagi szél Egyiptomban
arab , ‘ua.’ ← khamszún ‘ötven’ (ennyi napig tart a ~ tavasszal)
mezőgazdaság gyümölcstermesztés
tudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra
orvosi sebészi, sebészeti
német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
bizalmas felfordul, megdöglik
elromlik, bedöglik
német krepieren ‘ua.’ ← olasz crepare ‘megreped, felfordul’ ← latin crepare ‘zúg, dörög’
kiejtése: in tézi
elvileg
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: tézis
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’