magnetofon jelentése

  • műszaki mágnesszalagos hangrögzítő berendezés
  • angol magnetophone (márkanév) ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

millepoints

kiejtése: milpoen
  • textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövet
  • francia, ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | pointlatin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

repraesent-

A magnetofon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interpoláció

  • beszúrás, betoldás szövegben
  • irodalom szöveghamisítás önkényes betoldás révén
  • matematika függvény egy pontjához tartozó közelítő érték kiszámítása
  • német Interpolation ‘ua.’, lásd még: interpolál

szotoár

  • egysoros gyöngy nyaklánc
  • francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

intenció

  • szándék, törekvés, célzat
  • latin intentio ‘figyelem, szándék, akarat’, lásd még: intendál

dinamométer

  • erőmérő
  • angol dynamometer ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ | metreó ‘mér’

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyrgörög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’

deleál

  • nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)
  • latin röv deleredelinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’

szufi

  • vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat híve
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘gyapjúruhát viselő’

reponíbilis

  • orvosi helyretehető, helyreállítható, visszahelyezhető
  • tudományos latin reponibilis ‘ua.’, lásd még: reponál

mutilál

  • megcsonkít
  • latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’

malonsav

  • kémia nyílt szénláncú telített alifás karbonsav, az almasav oxidációs terméke
  • német Malonsäure ‘ua.’ ← latin malum ‘alma’

mohamedán

  • vallás az iszlám híve, muzulmán, muszlim
  • újkori latin MohammedanusMohamed alapító próféta nevéből (arabul Muhammad, tkp. ‘dicséretre méltó’)
  • lásd még: mahomet

éteri

  • mennyei, égi, légies, finom
  • lásd még: éter

protanomalópia

  • orvosi a vörös szín érzékelésének gyengesége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: anomál(ia) | ópsz, óposz ‘szem, látás’

abulia

  • orvosi kóros akarathiány, akarattalanság
  • tudományos latin, gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat