klíma jelentése
meteorológia éghajlat
átvitt értelemben hangulat, légkör, környezet
+ égöv, vidék
latin clima ‘hajlat, görbület’ ← görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat, égöv’ ← klinó ‘hajlik’
lásd még: deklináció , inklináció , klimakterikus , klimax , klinika , klinométer , klinosztát , monoklin
További hasznos idegen szavak
meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál
kiejtése: kurfürszt
történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’
A klíma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúri
középkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum
biológia ürülékkel táplálkozó élőlény
orvosi bélsárevés tünetét mutató elmebeteg
német Koprophag ‘ua.’, lásd még: koprofágia
tény szerinti, tényleges
latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum
kémia ciáncsoportban hármas kötésű nitrogént tartalmazó szerves atomcsoport
angol nitrile ‘ua.’, lásd még: nitro-
oktatás szuplikációs úton jár, adományt gyűjt
vallás könyörög, esdekel
latin supplicare, supplicatum , tkp. sub-plicare ‘könyörög’, eredetileg ‘térdet hajt, térdre borul’: sub- ‘alá’ | plicare ‘hajt, hajlik’
megéljenez, ünnepel
latin acclamere, acclamatum , tkp. ad-clamere ‘felkiált’: ad- ‘hozzá’ | clamare ‘kiált’
lásd még: reklamál
vallás monostor, zárda, rendház, kolostor
középkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)
magyar monostor
lásd még: falanszter
kiejtése: ékvó animó
nyugodt lélekkel, megrendülés nélkül
latin , ‘ua.’: aequs ‘egyenlő, egyenletes, nyugodt’ | animus ‘lélek, lelkület’
vallás napimádás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: helio- | görög latreia ‘szolgálat az oltárnál’
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
orvosi süllyedéses vérpangás
filozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogása
vallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítése
tudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’
lásd még: szubsztancia
kiejtése: a kondiszion
feltéve, hogy
feltételesen
francia , ‘ua.’, lásd még: kondíció
kiejtése: katenaccsó
sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakorolta
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’