klíma jelentése
meteorológia éghajlatátvitt értelemben hangulat, légkör, környezet+ égöv, vidék
latin clima ‘hajlat, görbület’ ← görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat, égöv’ ← klinó ‘hajlik’lásd még: deklináció , inklináció , klimakterikus , klimax , klinika , klinométer , klinosztát , monoklin
További hasznos idegen szavak
kiejtése: navikula
művészet hajó alakú tömjéntartólatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
A klíma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
haldoklás, haláltusa, végküzdelem
görög agónia ‘küzdelem’ ← agón ‘verseny’ ← agó ‘űz, hajt’
(birtokos személyraggal, bíboros megszólításaként) kitűnőség: eminenciád, őeminenciája
latin eminentia ‘ua.’, lásd még: eminens
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
meghatároz, kifejt
kézzelfoghatóvá tesz
megvalósít
német konkretisieren ‘ua.’, lásd még: konkrét
fizika a hangterjedés jelenségével foglalkozó tudományágnémet Diakustik ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | akusztikosz ‘hallási’ ← akuó ‘hall’
elleplez, eltitkol
alakoskodik, titkolódzik
latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’
irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmusnémet bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum
alapoz, épít (vmire)
német basieren ← francia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis
orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ágorvosi szívgyógyászatorvosi kórházi szívosztálytudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio- , -lógia
tétlen, cselekvésképtelen
katonai szolgálaton kívüli, nem aktív állományban lévőkémia semleges, vegyileg nem hatónémet inaktiv ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: aktív
kiejtése: prebenda
vallás egyházi javadalomjogtudomány egyházi vagy papi kézen lévő földbirtoktudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← praebendum ‘szolgáltatni való, vkinek kijáró dolog’ ← praebere , tkp. prae-habere ‘nyújt, eléje tart’: prae- ‘előtt, elöl’ | habere ‘bír, tart’lásd még: proviant
nyelvtan kettőzés, hang, hangcsoport vagy szóelem kettőződése, pl. latin canere, (ce)cini ‘énekelni, énekelt’tudományos latin reduplicatio ‘ua.’, lásd még: reduplikál
matematika származtatás, levezetésnyelvtan szóalkotás, szóképzésműszaki eltérés, eltérítés megállapított pályátóllatin derivatio ‘ua.’, lásd még: derivál
eleve, elejétől fogva, a kezdettől
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbtől’: a(b) ‘-tól’ | limen, liminis ‘küszöb’
kiejtése: abóvó
eleve, eredendően, kezdettől
latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147) : ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’
