ózon jelentése
kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
lásd még: ozmatikus
További hasznos idegen szavak
politika etnikus alapon álló regionalizmus, a nemzetállamon belüli kisebb vagy nagyobb önállóság követelése egy népcsoport számára
lásd még: etno- , regionalizmus
műszaki szerkezet, gépezet
eljárás, kezelés, menet
politika, közgazdaságtan egy adott tevékenységet irányító elvek rendszere
német Mechanismus ← francia mécanisme ‘ua.’: görög mékhané ‘eszköz, gép’ | lásd még: -izmus
A ózon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév forradalmár
melléknév forradalmi
német revolutionär ← francia révolutionnaire ‘ua.’, lásd még: revolúció
tudomány melléknév módszeres, rendszeres, tervszerű
főnév a módszertan szakembere
tudományos latin methodicus ← görög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus (a főnévi jelentés a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: … diktu
még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
latin , ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’
melléknév vallás a protestantizmus kálvini tanait követő keresztény (felekezet)
vallás e felekezettel kapcsolatos
főnév vallás e felekezet tagja
újkori latin reformatus ‘megreformált’ ← reformata (religio) ‘megújított (vallás)’, lásd még: reformál
kiejtése: kondzsedó
irodalom búcsúzó verszáradék, a commiato más elnevezése
olasz , ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato
nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készít
textilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző be
német broschieren ← francia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra
rosszakarat, rosszindulat
latin malevolentia ‘ua.’: malus ‘rossz’ | volens, volentis ‘akaró’ | velle, volui ‘akar’
lásd még: malum
orvosi röntgenfelvétel mint vizsgálati módszer
műszaki fényképfelvételes anyagvizsgálat radioaktív forrásból eredő sugárzással
lásd még: radio- , -gráfia
műszaki tárgy felületének bevonása fémmel
német Metallisation ‘ua.’, lásd még: metallizál
repülés (repülőgépet) katapulttal indít
repülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magát
német katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
építészet az összes isten tiszteletének szentelt ókori templom (mint a római Panteon)
vallás egy nép isteneinek összessége
építészet a nemzet nagyjainak emlékhelyéül és temetkezési helyéül emelt épület (pl. a párizsi Panthéon)
latin Pantheon ← görög pantheion ‘ua.’: pan ‘minden’ | theosz ‘isten’
nyelvtan durva, közönséges szó vagy kifejezés tudatos alkalmazása bántás vagy jellemzés céljával
tudományos latin kakophemismus ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
orvosi műtéti (pl. beavatkozás)
katonai hadműveleti
gyakorlatias, gyors, hatékony, határozott
angol, német operativ ‘ua.’, lásd még: operál