Idegenszótár

ózon jelentése

  • kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
  • átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
  • német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
  • lásd még: ozmatikus

További hasznos idegen szavak

angiitis

kiejtése: angiitisz
  • orvosi érgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

gallofób

  • franciaellenes, franciagyűlölő
  • angol gallophobe ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög phobosz rettegés’
A ózon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galaxis

bikonkáv

  • optika kétszeresen homorú (optikai lencse)
  • angol biconcave ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konkáv

nozokomiális

  • orvosi kórházi
  • tudományos latin nosocomialis ‘ua.’ ← újgörög noszokomio ‘kórház’ ← görög noszokomeion ‘beteggondozás’: noszosz ‘betegség’ | komeó ‘gondoz’

melanofor

  • biológia melanint tartalmazó festéksejt
  • tudományos latin melanophora ‘ua.’, tkp. ‘feketét szállító’: lásd még: melan- | görög phoreó ‘visz, szállít’

produkció

  • előállítás, alkotás
  • mutatvány, előadás, teljesítmény
  • filművészet gyártása, előállítása mint gazdasági folyamat
  • angol, francia production ‘ua.’, lásd még: produkál

dinoszaurusz

  • állattan hatalmas termetű jurakori őshüllők összefoglaló neve
  • tudományos latin dinosaurus ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | szaurosz ‘gyík’

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

polémia

  • vita, sajtóvita
  • nézetkülönbség, véleménykülönbség
  • görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’

alveolitis

kiejtése: alveolitisz
  • orvosi fogmedergyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: alveolus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

disqualificál

mineralógus

  • tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutató
  • magyar, lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

degresszió

benton

  • biológia a vízmélyek élőlényeinek összessége
  • lásd még: bentosz

bordói

  • mélyvörös színű vörösbor, amelyet eredetileg Bordeaux környékén termeltek
  • francia Bordeaux, város Nyugat-Franciaországban ← latin Burdigala ‘ua.’