ózon jelentése

  • kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
  • átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
  • német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
  • lásd még: ozmatikus

További hasznos idegen szavak

kvarteron

  • negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
  • német Quarteronspanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuartolatin quartus ‘negyed, negyedik’

centrizmus

  • politika a jobb- és baloldal közötti útkeresés a kiegyenlítődés és a közös hatalomgyakorlás céljával
  • történelem a II. Internacionálé bal- és jobbszárnya közötti ellentétek kiegyenlítését célzó, elvi engedményekre kész irányzat
  • német Zentrismus ‘ua.’, lásd még: centrum, -izmus
A ózon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reputáció

  • hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
  • tisztesség
  • német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’

objektum

  • filozófia a megismerés tárgya
  • tárgy, dolog
  • (mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
  • célpont
  • latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’
  • lásd még: ejekció, injekció, szubjektum

ortodoxia

  • ortodox vallási felfogás
  • ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
  • tudományos latin, görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox

oktogon

  • geometria (szabályos) nyolcszög
  • német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

intimus

  • bizalmas barát
  • latin felsőfok, ‘bizalmas, meghitt’, tkp. ‘legbelső’ ← intus ‘belül’

levantei

  • történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)
  • olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator

plümó

  • lábdunyha
  • francia plumeau ‘ua.’ ← plumelatin pluma ‘toll’

dura necessitas

kiejtése: dúra necesszitász
  • parancsoló, kényszerítő szükség
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’
  • lásd még: neszesszer

repraesent-

benignus

  • jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
  • orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
  • latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’

ribonukleinsav

  • biokémia ribonukleotidokból felépülő nukleinsav, rövidítve RNS
  • lásd még: ribóz, nuklein

balanitisz

  • orvosi a hímvessző makkjának vagy a fitymának a gyulladása
  • latin balanitis ‘ua.’: görög balanosz ‘makk’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)