Idegenszótár

gargarizál jelentése

  • bugyborgó hangot hallatva torkot öblöget
  • latin gargarizare ← görög gargaridzó ‘ua.’ ← gargareon ‘torok, nyeldeklő, nyelvcsap’

További hasznos idegen szavak

lentando

  • zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

biliárd

  • játék posztóval bevont keretes asztalon, bottal meglökött golyókkal játszott játék
  • német Billard kiejtése: biljard ← francia billard ‘ua.’ ← bille ‘golyó’
A gargarizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

penultima

  • nyelvtan utolsó előtti szótagján hangsúlyos (szó)
  • irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)
  • latin paenultima (syllaba) ‘utolsó előtti (szótag)’: paene ‘csaknem’ | felsőfok ultimus ‘utolsó’ ← ólat uls ‘túl, messze’
  • lásd még: ultimó

adjunktus

  • oktatás egyetemi, főiskolai karon a tanársegédnél magasabb beosztású oktató
  • orvosi orvosi karon a tanszék helyettes vezetője, kórházban a főorvos helyettese
  • német Adjunkt ‘ua.’ ← latin adiunctus ‘odacsatolt’, lásd még: adjungál

fiziológus

  • orvosi az élettan tudósa, művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: fiziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

antikonformizmus

  • az elvtelen alkalmazkodást ellenző, a fennálló társadalmi normákkal öncélúan is szembehelyezkedő felfogás
  • lásd még: anti-, konformizmus

kauderwelsch

  • zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
  • német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’
  • lásd még: rotwelsch

palagonit

  • ásványtan a tengerbe ömölve üvegesen megszilárdult bazaltláva átalakult változata
  • Palagonia szicíliai városról | -it (ásványra utaló toldalék)

konzervatív

  • politika a meglévő társadalmi keretek fenntartásában érdekelt (politika, személy)
  • hagyománytisztelő, hagyományhű
  • az újításoktól elzárkózó, maradi, régimódi
  • angol conservative ‘ua.’ ← középkori latin conservativus ‘fenntartó, megőrző’, lásd még: konzervál

paszpartu

  • fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
  • + mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
  • francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

imparcialitás

  • pártatlanság, elfogulatlanság
  • francia impartialité ‘ua.’, lásd még: imparciális

kupellál

  • kohászat nemesfémet más fémektől és szennyezésektől elválaszt
  • német kupellieren ‘ua.’ ← Kupelle ← középkori latin kicsinyítő képzős cupella ‘olvasztótégely, próbatégely’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
  • magyar kupa
  • lásd még: kupola, kübli, küvetta

animoso

kiejtése: animózó
  • zene élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

liebling

pigmentáció

  • biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
  • tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment

monarchikus

  • politika egyeduralmi, az egyeduralomra jellemző
  • középkori latin monarchicus ← görög monarkhikosz ‘egyeduralmi’, lásd még: monarchia