Idegenszótár

frufru jelentése

  • homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
  • német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

További hasznos idegen szavak

appretál

  • textilipar kikészít, különlegesen kezel
  • német appretieren ‘ua.’, lásd még: appretúra

endocitózis

  • biológia idegen anyag bejutása és beépülése a sejtbe
  • tudományos latin endocytosis ‘ua.’: lásd még: endo- | kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A frufru és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ptarmus

kiejtése: ptarmusz
  • orvosi tüsszentőgörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’

cubatura

spagát

  • zsineg, spárga
  • bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
  • magyar spárga

in foro

  • nyilvánosan
  • jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum

micetizmus

  • orvosi gombamérgezés
  • tudományos latin mycetismus ‘ua.’: görög mükész, mükétosz ‘gomba’ | lásd még: -izmus

saison

klientéla vagy klientúra

  • jogtudomány ügyvéd ügyfeleinek köre
  • politika politikai vezetőtől függő személyek csoportja
  • német Klientel, Klientur ‘ua.’, lásd még: kliens

ginekoonkológia

  • orvosi a női szervek rákos megbetegedéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin gynecooncologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: onkológia

kameralisztika

  • közgazdaságtan az állami pénzügyek igazgatásának rendszere a feudális abszolutizmus idején
  • német Kameralistik ‘ua.’, lásd még: kamerális

echokardiográf

kiejtése: eho…

figuratív

  • művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)
  • stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)
  • francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura

etnogenezis

sponte sua

kiejtése: szponte szua
  • magától, önként, saját elhatározásából
  • latin, ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’