frufru jelentése

  • homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
  • német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

További hasznos idegen szavak

kondroid

  • orvosi porcszerű, hólyagos szerkezetű (kötőszövet gerinctelen állatokban)
  • tudományos latin chondroid ‘ua.’: lásd még: kondro- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, alak, kép’

extrémum

  • matematika szélső érték, határérték
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← felsőfok extremus ‘legszélső, legkülső’ ← exter ‘külső’
A frufru és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in dubio

  • jogtudomány kétség esetén
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’

primordiális

  • ősi, elsődleges, alapvető
  • latin primordialis ‘ua.’, lásd még: primordium

arhythmia

atomizál

  • felbont, elemeire bont
  • szociológia széttagol, (egyéneket) elszigetel
  • (közösséget) szétszór, szétzilál
  • német atomisierenfrancia atomiser ‘ua.’, lásd még: atom

opponens

  • ellenfél, ellenlábas
  • tudomány tudományos fokozat elnyeréséért benyújtott értekezés hivatalos bírálója
  • német Opponent ‘ua.’, lásd még: opponál

direktrix

  • geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
  • latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

pudrié

  • púdertartó
  • francia poudrier ‘ua.’, eredetileg ‘írás beporzására való por tartója’ ← poudre, ‘por’, lásd még: púder

devasztáció

  • pusztítás, dúlás, rombolás
  • latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’

bergmanncső

  • villamosság fémburkolatú impregnált papírcső fali vezetékek szigetelésére
  • S. Bergmann német mérnök nevéből

rekompenzáció

  • kártérítés, kártalanítás
  • viszonzás
  • + egyenérték, egyenleg
  • latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál

kumaron

projekt

  • tudomány hosszú távra szóló (tudományos) tervezet
  • német Projekt ‘ua.’ ← latin proiectum ‘előre vetett dolog’, lásd még: projektál

hemolizin

  • orvosi a vörösvérsejteket feloldó, és így hemoglobint felszabadító anyag
  • tudományos latin haemolysin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

chirogrammatomantia

kiejtése: kiro…cia
  • kézírásból való jóslás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | gramma, grammatosz ‘írás’ ← graphó ‘ír’ | manteia ‘jóslás’ ← manteuomai ‘jósol’