Idegenszótár

szegregáció jelentése

  • politika elkülönülés, szétválás
  • faji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
  • angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’

További hasznos idegen szavak

intarzia

  • művészet faberakás, famozaik
  • olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’

gyehenna

  • pokol
  • latin Gehenna ← héber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén
A szegregáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autófárt

  • filművészet mozgó autóban, kézi kamerával készült felvétel
  • német Autofahrt ‘ua.’, tkp. ‘autóút’: Auto ‘autó’ | Fahrt ‘utazás’ ← fahren ‘(járművel) utazik’

euphuizmus

kiejtése: eufuizmus, júfjuizmus
  • irodalom merész és mesterkélt alakzatokkal, mitológiai és történelmi utalásokkal zsúfolt, rím- és szójátékoktól pezsgő prózastílus az angol barokk irodalomban
  • angol euphuism ‘ua.’: ← Euphues, J. Lyly két ilyen stílusú regényének címadó hőse ← görög euphüész ‘szépnövésű’: lásd még: eu- | phüó ‘sarjad, nő’ | lásd még: -izmus

hidrométer

  • műszaki víz áramlási sebességét mérő műszer
  • fizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszer
  • angol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’

humifikáció

  • mezőgazdaság humuszképzés, humuszképződés
  • tudományos latin humificatio ‘ua.’, lásd még: humifikál

koincidál

  • időben egybeesik
  • megegyezik, megfelel
  • középkori latin coincidere ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | incidere ‘megesik’: in- ‘bele’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kadencia

fridzsider

szervusz

determinisztikus

  • filozófia a determinizmussal kapcsolatos
  • német deterministisch ‘ua.’, lásd még: determinizmus

disztribúció

  • elosztás, felosztás
  • eloszlás, megoszlás
  • latin distributio ‘felosztás’, lásd még: disztribuál

cezarománia

  • lélektan hatalmi téboly
  • tudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’

neodímium

  • kémia a ritkaföldfémek közé tartozó vegyi elem
  • tudományos latin neodymium ‘ua.’, eredetileg neodidymium (mert egy korábban elemnek hitt didymium nevű anyagból sikerült elkülöníteni egy másik elem társaságában): lásd még: neo- | görög didümosz ‘iker, kettős’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
  • lásd még: prazeodímium

manifesztál

  • kinyilatkoztat, kinyilvánít
  • tüntet
  • német manifestieren ← francia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt

diurézis

  • orvosi vizeletkiválasztás
  • tudományos latin diuresis ← görög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’

perisztaltikus

  • orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
  • tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’