szegregáció jelentése

politika elkülönülés, szétválás
faji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’

További hasznos idegen szavak

inherencia

valaminek az inherens volta
latin inhaerentia ‘ua.’, lásd még: inherens

naturalista

főnév a filozófiai vagy művészeti naturalizmus híve, művelője
+ tudomány természettudós, természetbúvár
ösztönös művész, naiv művész
melléknév tudomány a filozófiai vagy művészeti naturalizmussal kapcsolatos
természetutánzó, természethű
nyelvtan a természetes (etnikus) nyelvek szerkezetére és szókincsére alapozott (mesterséges nyelv)
átvitt értelemben valamit a maga nyers és visszataszító valóságában ábrázoló
német Naturalist, ill. naturalistisch ‘ua.’, lásd még: naturális

A szegregáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

normalizáció

szabványosítás
a rendes állapot visszaállítása
német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál

promulgáció

jogtudomány kihirdetés, közzététel
latin promulgatio ‘ua.’, lásd még: promulgál

extrém

szélsőséges, végletes, túlzó
szertelen, féktelen, mértéktelen
rendkívüli, hatalmas, jelentős
német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’

szteatóma

orvosi faggyútömlő
tudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

pour condoler

kiejtése: pur kondolé

részvétnyilvánításul
francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | condoler, lásd még: kondoleál

konspiratív

titkon szervezkedő, illegális
német, ‘ua.’, lásd még: konspirál

briliáns

főnév csiszolt gyémánt
melléknév ragyogó, remek, pazar, káprázatos
német Brillant kiejtése: briljant ‘ua.’ ← francia brillant kiejtése: brijjan ‘csillogó’ ← briller ‘csillog’ ← olasz brillare ‘ua.’ ← latin beryllus ‘berill’, lásd ott

nobilitál

nemessé tesz, nemességre emel
latin nobilitare ‘ua.’, eredetileg ‘ismertté, híressé tesz’

szerapeion

vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélye
görög, ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)

nekrolátria

vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítése
angol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’

irredentizmus

olyan mozgalom, amely más országok területeinek elcsatolását követeli etnikai alapon vagy történelmi jogokra hivatkozva
olasz irredentismo ‘ua.’, lásd még: irredenta, -izmus

neogén

geológia a földtörténeti harmadidőszak fiatalabb része, amely miocénre és pliocénre tagolódik
német Neogen ‘ua.’ ← görög neogenész ‘újszülött’: neosz ‘új’ | genosz ‘születés’