Idegenszótár

korrespondens jelentése

  • összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
  • + levelező, tudósító
  • német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

További hasznos idegen szavak

paparazzo

kiejtése: paparaccó
  • sajtó erőszakos fotóriporter, aki híres személyiségeket zaklat és üldöz, hogy minél intimebb felvételeket készíthessen róluk
  • olasz, ‘ua.’ (egy ilyen nevű fotósról, Fellini "Édes élet" című filmjének szereplőjéről)

diszkontinuus

  • matematika nem folytonos, szakadt (függvény, görbe)
  • tudományos latin discontinuus ‘ua.’: dis- ‘szét, nem’ | continuus ‘szakadatlan, folyamatos’ ← continere ‘egybefog, összetart’, lásd még: kontinens
A korrespondens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diabáz

  • geológia a felszín alatt kis mélységben megszilárdult szürkés-zöldes-fekete, finom kristályos vulkáni magmás kőzet
  • angol diabase ‘ua.’: VAGY ← görög diabaszisz ‘átmenet’: dia- ‘át’ | bainó ‘megy’, VAGY di- ‘kétszer’ | baszisz ‘lépés, láb, alap’, lásd még: bázis

destináció

  • rendeltetés, cél, úticél
  • latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’

okulista

  • orvosi szemorvos
  • német Okulist ‘ua.’ ← latin oculus ‘szem’

konzulátus

  • történelem a konzul hivatala, méltósága, működésének ideje az ókori Rómában
  • diplomácia érdekvédelemmel, gazdasági és útlevélügyekkel foglalkozó követségi ügyosztály vagy önálló külképviseleti hivatal
  • latin consulatus ‘ua.’, lásd még: konzul

mikrofosszília

  • geológia az élet nyomait rejtő parányi kövületek a prekambrium korából
  • lásd még: mikro-, fosszília

szapphói

kiejtése: szaffói
  • irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
  • irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
  • lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
  • Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus

procedúra

  • jogtudomány perrendtartás
  • hivatalos ügymenet
  • hosszadalmas hivatali eljárás
  • latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió

kozmopolita

  • világpolgár
  • újkori latin cosmopolita ‘ua.’ ← görög koszmopolitész ‘világpolgár’: lásd még: kozmo- | politész ‘állampolgár’ ← polisz ‘város, állam’

kugler

  • finom csokoládés bonbon
  • a budapesti Kugler cukrászdáról, a Gerbeaud elődjéről, ahol készült

kozmokémia

  • kémia a világegyetem kémiai jelenségeit kutató tudományág
  • lásd még: kozmo-, kémia

plüss

  • textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
  • német Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
  • lásd még: paróka, paszpól, poilu

illusztrál

  • tudomány megvilágít, (példákkal) szemléltet
  • művészet szöveges könyvhöz magyarázó vagy díszítő céllal képeket készít
  • német illustrieren ‘ua.’ ← latin illustrare, illustratum, tkp. in-lustrare ‘megvilágít, magyaráz, ékesít’: in ‘bele’ | lustrare ‘megtisztít, fényesít’ ← lustrum, tkp. lavastrum ’tisztulási áldozat’ ← lavare ‘megmos’
  • lásd még: dilúvium, illúvium, láva, lavabó, lavíroz2, lavór, lustrum

homoeo-

fazotron

  • magfizika olyan részecskegyorsító, amely a feszültség fázisainak gyors váltakozása elvén működik
  • angol phasotron ‘ua.’: phase ‘fázis’, lásd ott | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron, lásd még: sistrum)