kontingens jelentése
megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
hozzájárulás, hányad, részarány
német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’
További hasznos idegen szavak
hivatalos utókeltez, a ténylegesnél későbbre kelteznémet postdatieren ‘ua.’: latin post ‘után’ | lásd még: datál
közgazdaságtan tömegnyomor, tömeges elnyomorodásnémet Pauperisation ‘ua.’, lásd még: pauperizál
A kontingens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
roppant nagy, hatalmas, rendkívüli
latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | norma ‘szabály’
vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
öltözködés kabátnémet Rock ‘ua.’
növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedésnémet etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler , régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupula ← latin stipula ‘ua.’
könyvtáros
tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka
orvosi bélhurut, bélgyulladástudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendékemagyar , lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)
kiejtése: cerózium
orvosi csontpótlásra kifejlesztett, lyukacsos szerkezetű kerámiai anyagtudományos latin , ‘ua.’ ← görög kérosz ‘viasz, szurok’
kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú, telített kettős karbonsav, zsírok száraz lepárlásakor keletkezikangol sebacine ‘ua.’: sebaceous ‘zsíros, faggyúszerű’ ← latin sebum ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: kraklűr
művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtébenfrancia , ‘ua.’, lásd még: craquelé
nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
egyszerűsítő, egyoldalú
magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott
orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával+ villámcsapás
tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare , görög phlegó ‘ég’)
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
