stopli jelentése
bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
+ dugó
ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1
További hasznos idegen szavak
matematika olyan térbeli alakzat, amelyet a hiperbolának egyik tengelye körüli forgásából származtathatunkangol, német hyperboloid ‘ua.’: lásd még: hiperbola | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’
fényképezés fényképezőgép keretkeresőjenémet Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’
A stopli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat csillagálláscsillagkép
átvitt értelemben helyzet, körülmények, a dolgok állásakéső latin constellatio ‘csillagzat’: con- ‘együtt’ | stella ‘csillag’
működésbe hoz
tényleges állományba helyez
kémia (anyag) reakcióképességét fokozzafizika radioaktívvá teszkatonai robbanóeszközt élesítnémet aktivieren ← francia activer ‘ua.’, lásd még: aktív
orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia
zene zárlat, zenei frázist lezáró részzene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végénolasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
lásd még: incidens , kadáver , kaszkád , kázus , koincidencia , okkázió , recidiva , sansz
kiejtése: … diktu
még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
latin , ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’
történelem körzeti elöljáró muzulmán országokban, különösen a török uralom alatti Egyiptombantörök, arab , ‘ua.’ ← arab dára ‘igazgat’
párbeszédes alakban ír meg
párbeszédes formára ültet át
német dialogisieren ‘ua.’, lásd még: dialógus
közgazdaságtan gazdasági válságválságos helyzet
orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontjatudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’
támadóan, bántóan, sértően
újkori latin offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) madarakkal kapcsolatos, madár-
görög ornisz, ornithosz ‘madár’
kiejtése: komesz palatinusz
a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció
férfias (jellegű)
német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’lásd még: macsó , mariage
állattan állatkerti helyiség, ahol az éjszakai állatokat természetes környezetükben lehet megfigyelnitudományos latin noctuarium ‘ua.’, eredetileg ‘éjszakai események és gondolatok feljegyzése’ (a diárium mintájára) ← nox, noctis ‘éjszaka’
kiejtése: bakkara
játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossalfrancia , ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban
