stopli jelentése

  • bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
  • + dugó
  • ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1

További hasznos idegen szavak

in abstracto

kiejtése: in absztraktó
  • elvontan, magában
  • elméletben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt

neutralizál

  • semlegesít
  • kémia közömbösít
  • politika semlegessé nyilvánít
  • német neutralisierenfrancia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális
A stopli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guajava

kiejtése: gvaháva
  • növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
  • spanyol ← indián, ‘ua.’

frontispice

kiejtése: frontiszpisz
  • építészet háromszögű oromzat
  • nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
  • francia, ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’

letargikus

  • orvosi fásult, levert, közönyös
  • életunt, kiábrándult, érdektelen
  • tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia

excesszus

  • kilengés, féktelenség, szertelenség
  • kihágás, túlkapás, kicsapongás
  • latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál

betli

  • játék játékfajta ultiban, amelyet az nyer, aki bejelentésének megfelelően egyet sem üt
  • hazai német betlnémet Bettel ‘apróság, semmiség’, tkp. ‘koldulás’

bagazia

  • textilipar festett vászon
  • öltözködés vászon szoknya
  • szerb bogoszija ‘ua.’ ← török bogas← ‘vászon’

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris
  • újgazdag
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

dextromanuális

  • orvosi jobbkezes
  • tudományos latin dextromanualis ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | lásd még: manuális

endoblaszt

  • biológia belső csíralemez
  • biológia sejtmag
  • angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’

cerebrális

  • orvosi agyi, nagyagyi, agybeli
  • latin cerabralis ‘ua.’ ← cerebrum ‘agy’

abriktol

  • katonai kiképez
  • katonai fegyelmez, ráncba szed
  • bizalmas ver, páhol, fenekel
  • német abrichten ‘idomít, irányoz’: ab- ‘el’ | richten ‘igazít’

statisztikus

  • főnév + az államtudomány szakértője
  • a modern statisztika szakembere
  • melléknév a statisztikára vonatkozó, annak alapján álló
  • újkori latin statisticus ‘az államra vonatkozó’ ← status ‘állam’, lásd még: státus