puerperális jelentése
orvosi gyermekágyi (láz)tudományos latin puerperalis ‘ua.’ ← puerpera ‘gyermekszülő nő’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’
További hasznos idegen szavak
művészet mozaikokban használt, egyik oldalán aranyfüsttel bevont kődarablatin , ‘ua.’: aurum ‘arany’ | petra ‘kő’
csavar, becsavar, csavaroz
fokozatosan emel (árat, követelést)
lásd még: sróf
A puerperális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
kiejtése: olfaktusz
orvosi szagláslatin , ‘ua.’ ← olfacere, olfactum ‘szagol, szimatol’: olere ‘szaglik | facere ‘csinál’
orvosi gyógyíthatatlantudományos latin immedicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | medicabilis ‘gyógyítható’ ← medicare ‘gyógyít’, lásd még: medikus
orvosi az infektológia szakemberemagyar , lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
villamosság látszólagos ellenállás váltóáramú vezetékbenangol impedance ‘ua.’ ← latin impedire ‘akadályoz’, lásd még: impedimentum
filmszerű montázs több diavetítő egymásra vagy egymás mellé vetített, váltogatott képeivel és kísérőzenével
mozaikszó: lásd még: diapo(zitív , pano)ráma
régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)
művészet formabontó, a művészet hatékony társadalmi szerepét valló művészeti irányzat az első világháború idejénfilozófia az öncélű cselekvés kultuszát hirdető világnézeti felfogás a 20. század elejénnémet Aktivismus ‘ua.’, lásd még: aktív , -izmus
fizika a fizikának az elemi részecskékkel foglalkozó ágalásd még: atom- , fizika
művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekbőlgörög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’
+ keres, nyomoz, kutat
vallat, kihallgat
latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’lásd még: akvirál , kvesztor , rekvirál , rekvizit
sport párbajtőr, vívótőrnémet Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’lásd még: flóra
gyógyszerészet orrcsepptudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’
