stoppol jelentése
1
(ruhaneműn) lyukat cérnaöltésekkel foltoz
német nyelvjárás stoppen ← német stopfen ‘betöm, tömít, foltoz’ ← késő latin stuppare ‘kóccal betöm, tömít’ ← latin stuppa ‘kóc, csepű’
stoppol jelentése
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
További hasznos idegen szavak
bizalmas beszéd, dumaangol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’
jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótláslatin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’
A stoppol1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia az agy kemény külső hártyájatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény anya’: durus ‘kemény’ | mater ‘anya’
orvosi betegesen zavart lelkiállapotorvosi kóros lelki alkattudományos latin psychopathia ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög pathosz ‘betegség’
lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
állásából elmozdít, elküld, felmond
latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’lásd még: remote control
politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiábanlásd még: proletár , diktatúra
kiejtése: kaliga
öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancslatin , ‘ua.’
reményteli ácsorgás, leselkedés az imádott nő ablaka alatt
hazai német kicsinyítő képzős fensterl ‘ua.’ ← német Fenster ‘ablak’ ← latin fenestra ‘falnyílás, lőrés, ablak’lásd még: defenesztráció , fenestratio , fenestella
optika a térbeli látással kapcsolatosangol stereoscopic ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp
kiejtése: konsztriktor
állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantjalatin , ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’lásd még: restrikció , strikt
fecskendő, locsoló
bajor-osztrák spritzn ← német Spritze ‘ua.’, lásd még: spriccel
kiejtése: szubszidium
segítség, támogatás
pénzsegély
latin , ‘ua.’, tkp. katonai segédcsapat ← subsidere ‘letelepszik (vmi mögé’): sub- ‘alá, mögé’ | sidere ‘ül’
biológia két lábon járás mint az adott fajra jellemző sajátságtudományos latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | pes, pedis ‘láb’
