stoppol jelentése
1
(ruhaneműn) lyukat cérnaöltésekkel foltoz
német nyelvjárás stoppen ← német stopfen ‘betöm, tömít, foltoz’ ← késő latin stuppare ‘kóccal betöm, tömít’ ← latin stuppa ‘kóc, csepű’
stoppol jelentése
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
További hasznos idegen szavak
művészet bemélyített, vésett díszítménygörög diaglüphosz ‘ua.’: dia- ‘át’ | glüphó ‘vés’
A stoppol1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kivételes
német exzeptionell ← francia exceptionnel ‘ua.’, lásd még: excepció
irodalom költemény, melyben a verssorok vagy a strófakezdő sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet (a szerzőét, a vers címzettjéét) vagy értelmes szöveget adnak kinémet Akrostichon ‘ua.’ ← görög akron ‘csúcs, hegy, él’ | sztikhosz ‘verssor’
hajlik, hajlandó, hajlamos
latin inclinare, inclinatum ‘hajlít, hajlik’: in- (nyomósító) | clinare ‘hajlik’
lidércnyomás
német Alp ‘lidérc, manó, aki az alvó mellére fekve nyomasztó álmokat okoz neki’ (germán rokon: angol elf ‘manó, tündér’)lásd még: alraune
kiejtése: inflátusz
orvosi felpuffadt, felfúvódotttudományos latin , ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszergörög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
tudomány a szexológia kutatójamagyar , lásd még: szexológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
építészet antik görög templomtípus az egyik keskenyebb homlokzat előtti oszlopsorralgörög , ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | sztülosz ‘oszlop’
játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkbannémet Pagat ← északol nyelvjárás bagat ← olasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell
nyelvtan két ajakkal ejtett (mássalhangzó, p, b, m)angol, német bilabial ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’
főnév ókori nép, amely a mai Skócia területén élte nép tagja
melléknév e néppel kapcsolatoslatin Picti ‘piktek’ ‘ua.’, tkp. ‘befestettek’ ← pingere, pictum ‘fest’ (a ~ek tetoválták magukat)lásd még: pingál
közgazdaságtan főnév tőkés, nagytőkés, tőkepénzes személymelléknév a tőkés gazdasági renddel kapcsolatos, arra jellemzőnémet Kapitalist, kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitális2
