tábesz jelentése

orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’

További hasznos idegen szavak

splendid isolation

kiejtése: szplendid ájszoléjsn

történelem a kontinentális politika dolgaiban Anglia elzárkózását hirdető jelszó a 19. században
angol, ‘ragyogó elszigetelődés’: splendid ← latin splendidus ‘ragyogó’ ← splendere ‘ragyog, fénylik’ | lásd még: izoláció

A tábesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organoszol

kémia szerves oldószerrel készült vagy szerves anyagból oldott szol
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, szol

antropo-

(összetételek előtagjaként) az emberrel kapcsolatos, ember-
görög anthroposz ‘ember’

imprekáció

esdeklés, könyörgés
latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’

morfinizmus

orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőség
német Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin, -izmus

kamalduli

vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ága
e rend tagja
olasz Camaldolo, a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’

buddhista

vallás főnév a buddhizmus híve
melléknév e vallással kapcsolatos
lásd még: buddhizmus

officiális

hivatalos, szolgálati
latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium

kontrahens

+ ker, jog szerződő fél
orvosi összehúzó hatású
újkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál

ekliptika

csillagászat a Nap látszólagos pályája az éggömbön a csillagképek között
tudományos latin (via) ecliptica ‘fogyatkozási (út)’ ← görög ekleiptikosz ‘a fogyatkozásokkal kapcsolatos’ (nap- és holdfogyatkozás csak olyankor következik be, amikor a Hold az ~ síkjában tartózkodik)
lásd még: ellipszis

epizód

irodalom elbeszélő mű vagy dráma mellékszála, a fő cselekményhez nem tartozó esemény
kevésbé jelentős mozzanat, esemény
filművészet televíziós vagy filmsorozat egy alkalommal vetített része
német Episode ← tudományos latin episodium ‘ua.’ ← görög epeiszodion ‘járulék, kitérés’ ← epeiszodiosz ‘mellékes’, tkp. ‘a mellékbejárathoz tartozó’ : epi- ‘mellett’ | eiszodosz ‘bejárat’: eisz- ‘be’ | hodosz ‘út’
lásd még: epeiszodion

feudális anarchia

történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyal
lásd még: feudális, anarchia

mucopolysaccharidosis

kiejtése: mukopoliszahharidózis

orvosi genetikai eredetű, súlyos testi tünetekkel és szellemi elmaradottsággal járó betegség, amelynek oka a mukopoliszacharidok lebontását, ill. raktározását végző enzimek hiánya
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mukopoliszacharid | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

konvergál

(két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
közös cél felé halad
latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’