kommasszál jelentése

  • jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl ki
  • német kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’

További hasznos idegen szavak

disci-

delirál

  • orvosi önkívületben van, félrebeszél
  • tudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
A kommasszál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

centifolia

  • növénytan damaszkuszi rózsa
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘százlevelű’: centum ‘száz’ | folia ‘levél’

komputer

kiejtése: kompjúter
  • számítástechnika elektronikus számítógép
  • angol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció

castrum doloris

kiejtése: kasztrum dolorisz
  • művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építmény
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

ameliorál

  • jobbít, javít, feljavít
  • mez talajjavítást végez, talajt termővé tesz
  • német ameliorierenfrancia améliorer ‘ua.’: àlatin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’

foreign affairs

kiejtése: forin eförz
  • diplomácia külügy
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreignófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér

pre-

  • (összetétel előtagjaként, korszakra, népre, eseményre utalva) előtti, megelőző: prehellén, preklasszikus, preromantika
  • nagyon, túl, pl. prepotens
  • előtt, elé, előre
  • latin prae ‘előtt, elé, elő’

klinikus

  • orvosi klinikai szakorvos
  • magyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

abszencia

  • jogtudomány távollét, jelen-nem-lét, hiányzás
  • latin absentia ‘ua.’ ← absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’, lásd még: abszentál

eth-

  • lásd még: et-

romboid

  • geometria két-két egyenlő és párhuzamos oldallal határolt, nem derékszögű négyszög
  • német Rhomboid ‘ua.’ ← görög rhomboeidosz ‘orsóhoz hasonló’: rhombosz ‘orsó’, lásd még: rombusz | eidosz ‘kép, képmás’

reus

kiejtése: reusz
  • vádlott, alperes
  • latin, ‘ua.’ ← res ‘dolog, ügy, per’

epikrízis

  • orvosi a lezajlott betegség "utóélete", következményei
  • tudományos latin epicrisis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | kriszisz ‘válság’, lásd még: krízis