konfirmál jelentése
vallás konfirmációban részesülvallás konfirmációban részesít+ vallás (a katolikus egyházban) bérmál
jogtudomány megerősít, jóváhagy+ állít, bizonyít
latin confirmare, confirmatum ‘megerősít, elismer’: con- nyomósító | firmare ‘erősít’ ← firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
További hasznos idegen szavak
2
építészet a koszorúpárkány alatt futó, domborművekkel díszített sáv (főleg antik épületeken)német Fries ← francia frise ‘ua.’ ← késő latin fresium ‘hímzett ruhaszegély’ ← (?) latin (vestes) Phrygiae ‘frígiai (ruhák)’
kémia sűrűségmérőfrancia densimčtre ‘ua.’: latin densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
A konfirmál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a rácsrezgések energiakvantumaangol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)
bizalmas bölcsészhallgatómagyar , a lásd még: filológus játékos rövidítése
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
kiejtése: kroszbred
állattan keresztezett, hibrid (juh)angol , ‘ua.’: cross ← óír cros ← latin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’
kiejtése: komitátusz
történelem vármegyetörténelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egységlatin , ‘ua.’, lásd még: comes
politika züllött, rendszeres munkát nem vállaló, pénzért mindenre kapható városi szegény emberlásd még: lump , proletár
filozófia tudattartalmat kifejezlélektan lelki folyamatot tárgyiasít, érzékelhetővé tesznémet objektivieren ‘ua.’, lásd még: objektív
orvosi sápkóros, vérszegénytudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’
kiejtése: aazmus
orvosi asztmatudományos latin , ‘ua.’ ← görög aaszmosz ‘kilégzés, lehelés, lihegés’ ← aadzó ‘kilehel’lásd még: asztma
orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személygyengeelméjű, fogyatékos, hülye
svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianus ← görög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia
kiejtése: szaliváció
orvosi nyálfolyás, nyálelválasztástudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
biológia elfajulásosbiológia elfajulásra vezetőangol degenerative ‘ua.’, lásd még: degenerálódik
orvosi zsigerek rendellenes elhelyezkedésetudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | taxisz ‘elrendezés’
kiejtése: abklacs
nyomdászat dúcmásolásművészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezrenémet , ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’
