naupathia jelentése

orvosi tengeri betegség
tudományos latin, ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

További hasznos idegen szavak

hialográfia

művészet üvegnyomat, üvegkarc
német Hyalographie ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | lásd még: -gráfia

szekundum

másodperc, szögmásodperc
középkori latin. eredetileg secunda, ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda

A naupathia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

par force

kiejtése: parforsz

erőszakkal, erővel
francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által’ | force ← késő latin fortia ‘erő’ ← fortis ‘erős’
lásd még: forsz

konzisztórium

vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletével
vallás egyháztanács
vallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerve
újkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens

permille

matematika ezrelék
latin, ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’

siker

bizalmas ittas, részeg
jiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’

ruszni

állattan csótány, svábbogár
német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

designál

lásd még: dezignál

metallikus

kémia fém-, fémmel kapcsolatos
angol metallic ‘ua.’, lásd még: metallum

lizogénia

biok baktérium fejlődésének kritikus fázisa, amely a sejt szétoszlásához vezethet
tudományos latin lysogenia ‘ua.’: lásd még: lízis | görög gennaó ‘létrehoz’

depresszáns

kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)
angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál

ornamens vagy ornamentum

művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelem
latin, ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornamentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *ornamere ige)

fi donc

kiejtése: fidonk

fúj! gyalázat!
francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

consilio manuque

kiejtése: konszilió manukve

ésszel és ügyességgel
latin, ‘ua.’, tkp. ‘tanáccsal és kézzel’: lásd még: konzílium | manus ‘kéz’

misztifikál

ködösít, félrevezet, megtéveszt
német mystifizieren ‘ua.’ ← francia mystifier ← középkori latin mystificare ‘ua.’, tkp. ‘rejtélyessé tesz’: latin mysti(cus) ‘rejtélyes’ | facere ‘tesz vmivé’