naupathia jelentése

orvosi tengeri betegség
tudományos latin, ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

További hasznos idegen szavak

akindzsi

történelem török zsoldoskatona
török akinci ‘ua.’, tkp. ‘portyázó’

A naupathia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stambilia

kereskedelem cégbélyegző
olasz, ‘ua.’ ← német Stempel ‘bélyegző’, lásd még: stempli

fúzió

kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadása
magfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesülése
angol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
lásd még: fondue

instruktor

+ házitanító
latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál

karbodinamit

kémia dinamit, amelyhez nedvszívó hasású parafaszén port adagolnak
lásd még: karbo-, dinamit

guvernamentális

politika kormányzati
a kormánnyal kapcsolatos
kormányképes (párt)
német, francia gouvernamental ‘ua.’ ← gouvernement ‘kormány(zat)’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor

elégia

irodalom disztichonban írt lírai költemény
irodalom (a 19. század óta) tűnődő vagy borongós hangulatú költemény
irodalom panaszdal, kesergő, gyászdal, gyászének
latin elegia ← görög többes szám elegeia ‘ua.’ ← elegeion ‘disztichon’: VAGY ← (?) óörmény elegni ‘nádsíp’, VAGY görög elegosz ‘sírvers, gyászdal’
lásd még: elógium

slamperáj

lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)

king size

kiejtése: king szájz

kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
lásd még: szedimentum

kolekalciferol

biológia a D3 vitamin kémiai neve
görög kholé ‘epe’ | lásd még: kalciferol

foszfatémia

orvosi foszfátvérűség, foszfátok jelenléte a vérben
tudományos latin phosphataemia ‘ua.’: lásd még: foszfát | görög haima ‘vér’

rezervál

lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
félretesz, tartalékol, megtakarít
latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’
lásd még: konzervál

dízelmotor

műszaki gázolaj üzemanyagú belső égésű motor
feltalálója, K. Diesel német mérnök nevéből

idiolátria

önimádat, önbálványozás
görög idiosz ‘külön, saját’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

reokkupál

katonai visszafoglal
német reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál