naupathia jelentése
orvosi tengeri betegség
tudományos latin , ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gerozán
gyógyszerészet reumás fájdalmak kezelésére használt kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szuper nél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus )
A naupathia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a talaj élővilága, a benne tenyésző növény- és állatfajok
német Edaphon ‘ua.’ ← görög edaphosz ‘föld, alap’
kiejtése: raprezentációne szakra
színház késő középkori olasz misztériumjáték legendai, bibliai és világi epizódokból
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent megjelenítés’: rappresentare ‘megjelenít, ábrázol’, lásd még: reprezentál | sacro ← latin sacer ‘szent’
csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszer
lásd még: spektro- , heliográf
orvosi a májból eredő
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -gén
genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
lásd még: eu- , kromatin
örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar , ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
lásd még: jurátus
kiejtése: drolöri
művészet emberek, állatok és mesei alakok szatirikus jelenetei növényi díszítőmotívumok között gótikus kéziratokon és templomi padok konzolain
francia , ‘ua.’, tkp. ‘bolondozás’ ← drôle ‘mulatságos, bizarr’ ← középholland drol ‘manó, kövér emberke’
jogtudomány kerületi
újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’
ellenfél, ellenlábas
orvosi (egy másik izommal) ellentett működésű izom
tudományos latin antagonista ← görög antagonisztész ‘ellenfél, versenytárs, drámai mű főalakjának ellenlábasa’: anti- ‘ellen’ | agónisztész ‘bajvívó’ ← agónidzomai ‘verseng, küzd ← agón ‘küzdelem’ ← agó ‘űz, nyomul’
lásd még: agónia
hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
az ilyen viskókból álló nyomornegyed
portugál favela ‘ua.’ ← ?
katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’
orvosi kórfejlődés, a betegség kialakulása
tudományos latin pathogenesis ‘ua.’, lásd még: pato- , genezis