fortocska jelentése

szellőztető ablaknyílás orosz házakon
orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortka ← lengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pforte ← latin porta ‘ajtó, kapu’

További hasznos idegen szavak

onogur

történelem törökös népek törzsszövetsége az 5–6. században az Azovi-tengertől északra, amelybe rövid ideig a vándorló magyarok is beletartozhattak
nyelvtan e népek bolgár-török nyelve
török, ‘tíz ogur’: on ‘tíz’ | lásd még: ogur; az ongur, ungur formából erednek a magyarság külső megnevezései (lásd még: hungarus)

loco citato

kiejtése: lokó citátó

az idézett helyen
latin, ‘ua.’, lásd még: loco, citál

A fortocska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epigráfia

régészet felirattan, ókori feliratok megfejtésével foglalkozó tudományág
tudományos latin epigraphia ‘ua.’ ← görög epigraphé, lásd még: epigráf

gasztrektómia

orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

dokumentum

igazoló irat, igazolvány
hiteles tárgyi bizonyíték
bizonyság, tanújel, tanúsítvány
latin documentum ‘bizonyíték, tanulság, példa’ ← docere, docui ‘tanít’
lásd még: docens

aktivitás

tevékenység, ténykedés
munkaláz, élénkség, sürgés-forgás
cselekvőképesség
német Aktivität ‘ua.’, lásd még: aktív

porfin

kémia bonyolult gyűrűvázas vegyület, sötétvörös kristályos anyag
tudományos latin porphin ‘ua.’: lásd még: porf(ír) | -in (vegyületre utaló toldalék)

autóbusz

közlekedés társas gépkocsi
angol, francia, német ‘ua.’, lásd még: auto(mobil, omni)busz

junói

magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak

piorrea

orvosi gennyfolyás
tudományos latin pyorrhoea ‘ua.’: görög püon ‘genny’ ← rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

ignipunktúra

orvosi izzított tű beszúrása kóros szövetekbe, ezeknek zsugorítással való gyógyítása céljából
tudományos latin ignipunctura ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

szintaktikus

nyelvtan mondattani
német syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis

hinc ira

kiejtése: hink íra

ez hát a neheztelés oka
latin, ‘innen a harag’: hinc ‘innen’ | ira ‘harag’

grand jeté

kiejtése: granzsöté

színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’

talján

olasz
északol taliani ‘olaszok’ ← olasz italiani ‘ua.’, amiből a szókezdő i többes határozott névelőnek érződött ("i taliani") (mint pl. i topi ‘az egerek’ ← topi ‘egerek’)

kamilla

növénytan orvosi székfű, virágában sok gyógyerejű anyagot tartalmazó mezei virág
német Kamille ← késő latin camomilla ← latin chamaemelon ← görög khamaimélon ‘ua.’, tkp. ‘földi alma’ (Plinius szerint a növény almáéra emlékeztető illatáról): khamai ‘a földön’ | mélon ‘alma’ (a német alak egyszerejtés eredménye)
lásd még: kamefiton, kaméleon