fortocska jelentése

  • szellőztető ablaknyílás orosz házakon
  • orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortkalengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pfortelatin porta ‘ajtó, kapu’

További hasznos idegen szavak

embriológus

  • biológia az embriológia tudósa
  • magyar, lásd még: embriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

príma

  • elsőrendű, első osztályú, kiváló (minőségű)
  • remek, nagyszerű
  • német prima ‘ua.’ ← olasz prima (qualità) ‘első (minőség)’ ← primolatin primus ‘első’, lásd még: prím
A fortocska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szienit

  • ásványtan mélységi magmás kőzet, jól csiszolható gránitszerű kő
  • tudományos latin syenit ‘ua.’: görög Szüéné ‘Asszuán ókori neve’ | -it (ásványra utaló toldalék)

manguszta

szaliv-

armírozás

  • építészet a sarkok kiemelése erősítő vagy díszítő faragott kváderkövekkel az épület homlokzatán
  • német armierenfrancia armer ‘felfegyverez, ellát, megerősít’ ← latin armare ‘ua.’ ← többes szám arma ‘fegyverek’

bandura

  • zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
  • ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
  • lásd még: bendzsó

kreatinémia

  • orvosi sok kreatin jelenléte a vérben
  • tudományos latin creatinaemia ‘ua.’: lásd még: kreatin | görög haima ‘vér’

elasztikus

  • rugalmas, ruganyos, rugékony
  • tág, tágítható, nyújtható
  • tudományos latin elasticusfrancia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’

racionalitás

  • ésszerűség
  • francia rationalité ‘ua.’, lásd még: racionális

tabak

  • dohány
  • német Tabakfrancia tabacspanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

de genere

  • (ilyen és ilyen) nemzetségből származó (a nemesi eredetet jelző formula régi oklevélen)
  • latin, ‘ua.’: de ‘-ból’ | genus, generis ‘nem, nemzetség’

audiometria

  • orvosi hallásmérés, hallásvizsgálat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: audio- | görög metreó ‘mér’