pluviometria jelentése
meteorológia esőmérés, csapadékmérésangol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer
További hasznos idegen szavak
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetbenolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
növénytan filodendron, könnyezőpálma, mexikói eredetű szabdalt levelű, léggyökeres szobanövénytudományos latin , ‘ua.’ ← angol monster ‘szörny, különös állat vagy növény’ ← latin monstrum , lásd ott
A pluviometria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiegyenlít, ellensúlyoz, beszámít
kereskedelem kárpótol, kártalanít, visszatérítorvosi csökkent működésű szervet serkentlélektan kudarcért más téren elért sikerrel próbál elégtételt vennilatin compensare, compensatum , tkp. con-pensare ‘kiegyenlít, kárpótol’: con- ‘együtt, össze’ | gyakorító pensare ‘megmér, kifizet’ ← pendere, pensum ‘mér’lásd még: kompendium
optika lencsék és gömbtükrök leképezési hibája: az egy pontból érkező sugarak nem találkoznak azonos gyújtópontbanorvosi ilyen természetű szemhiba, amely a látás életlenségét okozzaangol astigmatism ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztigma, sztigmatosz ‘jel, folt, petty’ | lásd még: -izmus
történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnakgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’
orvosi ördögtól vagy démonoktól való megszállottság mint téveseszmetudományos latin daemonomania ‘ua.’, lásd még: démon , mánia
textilipar teveszőr színű alapon mintás perzsaszőnyegaz iráni Hamadán tartományról
orvosi a mellüregben felgyűlt vizenyőtudományos latin hydrothorax ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | thorax ‘mellkas’, eredetileg ‘mellpáncél’
filozófia az arisztotelészi tan szerint a természeti jelenségek és minden létező ama vonása, hogy magában hordja fejlődésének belső céljátgörög , ‘ua.’, tkp. ‘aminek célja önmagában van’: en- ‘benne’ | telosz ‘cél’ | ekhó ‘bír’
orvosi kemény sarjszövet képződésével járó folyamat a felső légutakbantudományos latin scleroma ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
kiejtése: dekoktum
orvosi forrázat, főzetlatin , ‘ua.’: de- ‘le’ | cocquere, coctum ‘főz’
tudomány az embertan tudósa, kutatójamagyar , lásd még: antropológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek körenémet Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens
mitológia madártestű, női fejű, igéző énekű szörny az ógörög mondákbannémet Sirene ← középkori latin sirena ← görög szeirén ‘ua.’
helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
orvosi öregek fogászatatudományos latin gerostomatologia ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: sztomatológia
geológia hevítésre erősen megduzzadó, üveges vulkáni riolitkőzetangol perlite ‘ua.’: francia perle ‘gyöngy’, lásd még: perl | -it (terméknévre utaló toldalék)
