dukál jelentése

kijár neki, megilleti
+ illik
középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

radioaktivitás

fizika egyes kémiai elemek atommagjainak különféle sugarak kibocsátásával járó bomlása, átalakulása
német Radioaktivität ‘ua.’, lásd még: radio-, aktivitás

legizmus

történelem kínai filozófiai iskola a Kr. e. 3. században, amely a konfucianizmus hagyománykultuszát elvetve a törvényekre alapozott hatékony hatalomgyakorlás elméletét dolgozta ki
latin lex, legis ‘törvény’ | lásd még: -izmus
lásd még: legális

A dukál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exocitózis

biológia a sejt tartalmának kiürülése az anyagcsere folyamatában
tudományos latin exocytosis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

melankolikus

lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
búskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

paralelogramma

geometria két-két párhuzamos és egyenlő hosszú oldalból álló négyszög (pl. négyzet, rombusz)
német Parallelogramm ‘ua.’, lásd még: paralel, -gram(ma)

hipokalémia

orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintje
tudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’

bistouri

kiejtése: biszturi

orvosi sebészkés
francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek

dominátus

történelem a római császárság késői szakasza Diocletianus idejétől (a 3. század vége), voltaképp a császár katonai diktatúrája
latin dominatus ‘ua.’ ← dominus (et deus) ‘úr (és isten)’ a késői császároknak kijáró címzés
lásd még: dóm1

control bus

kiejtése: kontrolbasz

számítástechnika vezérlősín
angol, ‘ua.’, lásd még: kontroll, busz

prospektus

képes ajánló, ismertető füzet
kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap
+ kép, látvány
+ kilátás, távlat, szándék
latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’

asztrokémia

csillagászat a csillagokban s más égitesteken zajló vegyi folyamatokat vizsgáló tudományág
lásd még: asztro-, kémia

lexika

nyelvtan szókészlet, szókincs
tudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexéma, lexikon, logaritmus, logika, logion, logisztika, logo-, logosz

refektórium

vallás kolostor ebédlőterme
latin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’

szirén

mitológia madártestű, női fejű, igéző énekű szörny az ógörög mondákban
német Sirene ← középkori latin sirena ← görög szeirén ‘ua.’

artes liberales

kiejtése: artesz liberálesz

oktatás az ókori és középkori oktatás tantárgyainak héttagú együttese (lásd még: quadrivium, trivium
latin, ‘szabad embernek való művészetek’: ars, artis ‘művészet, mesterség’ | liberalis ‘szabadhoz illő’ ← liber ‘szabad’

poláros

fizika sarkított, polarizált (fény)
magyar ← angol polar ‘poláris, polarizált’