hemoptoé jelentése
orvosi vérköpés
tudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: koli
kereskedelem csomagolt darabáru
francia , ‘csomag’ ← olasz collo ← latin collum ‘nyak’
kiejtése: ankóna
művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
művészet három-öt részből álló merev oltárkép
az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki
A hemoptoé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vérrel való telítődés révén merevedésre képes (szerv)
tudományos latin erectilis ‘ua.’, lásd még: erigál
kiejtése: kor diplomatik
diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testülete
francia , ‘ua.’: corps ← latin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus
jogtudomány körmönfont okoskodás, szócsavarás, az igazságot kicsavaró érvelés
német Rabulistik ‘ua.’ ← latin rabula ‘törvénycsavaró ügyvéd, szájaskodó, pereskedő’ ← rabere ‘dühöng’
lásd még: rabiátus
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
kémia széntelenít, szenet von el
francia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál
matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria
jogtudomány elévülés
latin peremptio ‘meghiúsulás’ ← perimere, peremptum ‘megsemmisít’: per- ‘el, végleg’ | emere ‘vesz’
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározása
orvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolás
tudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’
körhinta
műszaki síkesztergagép
német Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
történelem a római császárság késői szakasza Diocletianus idejétől (a 3. század vége), voltaképp a császár katonai diktatúrája
latin dominatus ‘ua.’ ← dominus (et deus) ‘úr (és isten)’ a késői császároknak kijáró címzés
lásd még: dóm1
hivatalos visszahelyez
orvosi helyretesz, helyreigazít
latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’
nyomorúság, szükség, ínség, nélkülözés
közszükségleti cikk tartós hiánya, ellátási zavara
kellemetlenség, baj, zavar
latin miseria ‘nyomorúság, ínség’ ← miser ‘szerencsétlen, nyomorult’
orvosi testi, a testre vonatkozó (a lelkivel szembeállítva)
orvosi a test élő anyagát károsító (sugárzás)
biológia testi (és nem szaporító) sejt
tudományos latin somaticus ‘ua.’ ← görög szómatikosz ‘testi’ ← szóma, szómatosz ‘test’
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickó
német , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’