flexíbilis jelentése

hajlékony, hajlítható, formálható
átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködő
latin, ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
lásd még: flexió

További hasznos idegen szavak

elektrokonvulzió

orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
lásd még: elektro-, konvulzió

slóka

irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
szanszkrit, ‘ua.’ ← ?

A flexíbilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plein air

kiejtése: plener

művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | air ← latin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
lásd még: plénum

papirusz

növénytan nílusi sás
ennek szárbeléből lapokká préselt, csiszolt íróanyag
ilyen anyagból készült tekercs, ill. a rá írt szöveg
latin papyrus ← görög papürosz ‘ua.’
magyar papiros

majonéz

konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
francia (crčme) mayonnaise, eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa

laktozúria

orvosi tejcukor jelenléte a vizeletben terhesség idején
tudományos latin lactosuria ‘ua.’: lásd még: laktóz | görög ureó ‘vizel’

exploatáció

gazd kizsákmányolás
kihasználás, kiuzsorázás, kiszipolyozás
német Exploitation ← francia exploitation ‘ua.’ ← exploiter ‘kiaknáz’ ← késő latin explicitare ‘kifejt, kitermel’, lásd még: explikál

eklipszis

csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozás
tudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’

endozoa

biológia más szervezetek belsejében élő állatok
tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’ ← dzóó ‘él’

kopejka vagy kopek

orosz aprópénz, a rubel századrésze
orosz kicsinyítő képzős kopejka ‘ua.’ ← kopej(nij) ‘kopjás’ ← kopje ‘kopja’ (a 16–17. században a pénzdarabok hátán IV. Iván cár kopját tartó alakja volt látható)

sziderocita

orvosi vasat nemcsak hematin formájában tartalmazó vörösvérsejt
tudományos latin siderocyta ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

inkurrens

kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens

pollenizáció

növénytan természetes vagy mesterséges beporzás
magyar, lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)

kommutál

váltogat, cserél, cserélget
latin commutare, commutatum, tkp. con-mutare ‘váltakozik, cserélget’: con- ‘meg-, össze’ | mutare ‘változtat, változik’
lásd még: mutáció

talmi

melléknév ál, hamis, utánzott, valótlan
színlelt, tettetett, megjátszott, hazug
+ főnév aranyutánzat
ausztriai német talmi ‘hamis, utánzott’ ← német Talmi ‘aranyutánzat’ ← francia Tal(lois-de)mi(-or) ‘Tallois-félarany’, a Tallois nevű ékszerész által feltalált, aranynak ható réz-cink ötvözet