bonkei jelentése
apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
japán bon-kei , tkp. ‘tálca-táj’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakítnémet kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt
példás, példaadó, mintaszerű
latin exemplaris ‘lemásolt, mintaként szolgáló’, lásd még: egzemplár
A bonkei és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a monarchikus államforma hívenémet Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
biológia a sejt tartalmának kiürülése az anyagcsere folyamatábantudományos latin exocytosis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kitűnőség
(miniszterek, követek stb. megszólításaként, birtokos személyraggal): excellenciád
latin excellentia ‘kiemelkedés, kiválóság’ ← excellens, excellentis ‘kiemelkedő’, lásd még: excellál
hivatalra, megbízásra, kinevezésre pályázik
tudományos akadémiai fokozatot szerez
német kandidieren ‘ua.’, lásd még: kandidátus
főnév történelem szabad, de politikai jogaiban korlázott római polgártörténelem (középkori városokban) jogfosztott, szegény lakónem nemes, népi származású személy
melléknév népi származású, a nép törekvéseit képviselőlatin , ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘köznép’
kiejtése: organó di lennyó
zene középkori hordozható ajaksípos orgonaolasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’
módosítás
zene hangnemi módosítás+ felindulás, izgalom
német Alteration ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál
ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfidnémet Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tételenémet Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
közgazdaságtan az eladók uralmi helyzete a piacon a szűk kínálat folytánangol , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög póleó ‘eladásra kínál’
gondolatban összekapcsol (valamivel)
lélektan képzettársítást végezkémia vegyülnémet assoziieren ← francia associer ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sociare ‘társít, kapcsol’ ← socius ‘társ, kísérő, követő’ ← sequi, secutum ‘követ’lásd még: szekvencia , szociális , szvit
századik évforduló, századéves ünnep
latin semlegesnemű centenarium , ‘ua.’, lásd még: centenáris Hibás a centennárium alak (a millennium hamis analógiája alapján).
műszaki segédberendezés a mikroszkóp látóterében végzett műveletek végrehajtásáralásd még: mikro- , manipulátor
biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetbentudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment
sport japán botvívás, a szamurájok ősi harcművészetének modern változatajapán, ‘ua.’: ken ‘kard’ | do ‘út’
