ricambio jelentése
kiejtése: rikambió
kereskedelem visszaváltás
olasz , ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)
lásd még: csencsel , sanzsan
További hasznos idegen szavak
jogtudomány kúriai, kúriához tartozó
átvitt értelemben hivatalos, hivatali
stilisztika latinos szerkezetű, cikornyás, körmondatos (fogalmazás)
latin curialis ‘ua.’, lásd még: kúria
közgazdaságtan későbbi hitelforrás biztosítása központi bank által egy másik pénzintézet számára, annak korábbi hitelnyújtása ügyében
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: finanszíroz
A ricambio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fülészet, fülgyógyászat
tudományos latin otologia ‘ua.’, lásd még: oto- , -lógia
orvosi hidegre érzékeny
tudományos latin , ‘ua.’: frigor ‘hideg’ | lásd még: labilis
játék téves szín kijátszása vagy más súlyos hiba kártyajátékban, amely a játszmát érvénytelenné teszi
német Renonce ← francia renonce ‘ua.’ ← renoncer ‘lemond, eláll, téves színt játszik ki’, lásd még: renunciál
honvágy
vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
elvágyás, sóvárgás, epekedés
francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyen
német dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’
orvosi (hímvessző) feláll, megmerevedik
felállít, emel, alapít
latin erigere, erectum ‘felállít, emel’: e(x)- ‘el, fel’ | regere ‘irányít, kormányoz’
orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozza
angol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
tudomány jelölés, jelölési rendszer
zene hangjegyírás
latin notatio ‘ua.’ ← notare, notatum ‘feljegyez’, lásd még: nótárius
növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőtt
görög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?
filozófia lánckövetkeztetés, olyan összetett szillogizmus, amelynek egyes elemeit hallgatólagosan odaértjük
filozófia ravasz szofista feladvány, mint pl. "Hány babszem kell egy halomhoz?"
tudományos latin sorites ← görög szóreitész ‘ua.’ ← szórosz ‘halom’
fizika fénysugarakat párhuzamosító optikai műszer
angol collimator ‘ua.’, lásd még: kollimáció
sűrű, alaktalan, formálható anyag, pép, gyurma
halom, halmaz, tömeg
latin massa ‘tészta, lágy tömeg’ ← görög madza ‘tészta, árpakenyér’, tkp. ‘dagasztott dolog’ ← masszó , tkp. mag-szó ‘dagaszt’