ricambio jelentése

kiejtése: rikambió
  • kereskedelem visszaváltás
  • olasz, ‘ua.’: ri-latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)
  • lásd még: csencsel, sanzsan

További hasznos idegen szavak

koaxiális

  • műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
  • angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’

ciklus

  • fizika körforgás, körfolyamat, körmozgás
  • tudomány váltakozás, szabályos visszatérés
  • szabályos időközönként ismétlődő események egységnyi szakasza
  • irodalom egy köteten belül szorosabban összetartozó versek vagy elbeszélések csoportja
  • irodalom egy nagy epikus műhöz kapcsolódó, annak témáját folytató vagy részletező későbbi művek összessége
  • azonos témakörű előadássorozat
  • zene egy zeneszerző műveire épülő hangversenysorozat
  • latin cyclus ‘ua.’ ← görög küklosz ‘kör’
  • lásd még: bicikli, ciklámen, ciklo-, ciklon, enciklika, enciklopédia, reciklál
A ricambio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

belonit

  • ásványtan tűszerű mikrokristály üveges alapanyagú vulkáni kőzetben
  • geológia lávatű, tűszerű oszlopban megmerevedett láva
  • görög beloné ‘tű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

pretextus

  • ürügy, kifogás
  • latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)

diaglifosz

  • művészet bemélyített, vésett díszítmény
  • görög diaglüphosz ‘ua.’: dia- ‘át’ | glüphó ‘vés’

agronómus

  • mezőgazdaság agrármérnök, mezőgazda
  • német Agronom ‘ua.’ ← görög agronomosz ‘mezőlakó, mezőbíró’: agrosz ‘mező’ | nemó ‘legeltet, legelőt feloszt’

krakkolás

immunbiológia

  • biológia az immunitással összefüggő jelenségeket kutató élettani tudományág
  • lásd még: immúnis, biológia

klimax

  • irodalom drámai műben a cselekmény csúcspontja, döntő fordulata
  • stilisztika fokozás, egyre hatásosabb eszközök, kifejezések használata
  • orvosi a női vérzés végleges elmaradásának időszaka
  • tudományos latin climax ‘ua.’ ← görög klimax ‘létra, lépcső’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
  • lásd még: klíma

amin

  • kémia az ammóniából levezethető vegyület, amelyben egy vagy több hidrogénatom helyébe szénhidrogéngyök lép
  • tudományos latin, ‘ua.’: am(mónia) (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)

paramnézia

  • orvosi emlékezetzavar
  • tudományos latin paramnesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög mnészisz ‘emlékezés’ ← mnaomai ‘emlékszik’

bankokrácia

  • politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életben
  • angol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia, demokrácia stb.)

kompasszió

  • részvét, együttérzés
  • latin compassio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: passió