Idegenszótár

ricambio jelentése

kiejtése: rikambió
  • kereskedelem visszaváltás
  • olasz, ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)
  • lásd még: csencsel, sanzsan

További hasznos idegen szavak

exokarpium

  • növénytan gyümölcs külső terméshéja
  • tudományos latin exocarpium ‘ua.’: lásd még: exo- | görög karposz ‘gyümölcs’
A ricambio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

funkcionál

1
  • működik, dolgozik
  • ellát (feladatkört)
  • német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció

herót(e)

  • szleng nagy ijedtség, rémület
  • jiddis charote ‘ua.’ ← héber charata ‘megbánás’

kreatúra

  • teremtmény
  • átvitt értelemben pozíciójába érdemtelenül került személy, aki pártfogóját elvtelenül kiszolgálja
  • latin creatura ‘ua.’, lásd még: kreál

camerlengo

antenantiózis

  • stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)
  • görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’

fixíroz

  • bizalmas kihívóan bámul, méreget, megfigyel, szemez
  • fényképezés (előhívott filmet) rögzít, rögzítőoldatban kezel
  • német fixieren, lásd még: fixál

nitrid

  • kémia nitrogén és fém vegyülete
  • lásd még: nitro- | -id (egyelemű savmaradékra utaló toldalék)

pirománia

  • orvosi beteges gyújtogatási kényszer
  • lásd még: piro-, mánia

luft

  • levegő
  • (a nagy) semmi
  • sport elvétett rúgás, ütés (labdajátékban): luftot rúg, üt
  • német Luft ‘levegő’ ← óskandináv lypta, lyfta ‘levegőbe emel’
  • lásd még: lift

kasztni

  • bizalmas láda, szekrény
  • német Kasten ‘ua.’

kjú

  • sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)

karmazsin

  • élénkpiros szín
  • német Karmesin ← olasz carmesino ‘ua.’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
  • lásd még: kármin

dialektus

  • nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv
  • latin dialectus ‘ua.’ ← görög dialektosz ‘beszélgetés, beszédmód, nyelvhasználat’ ← dialegomai ‘beszélget’, lásd még: dialektika

racionalizál

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisieren ← francia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális